保险和赔偿.pdf

保险 和赔偿 wcb.mb.ca 本出版物仅提供基本信息。 曼尼托巴劳工赔偿法、相关法规和劳工赔偿委员会（WCB ） 的政策是保险范围和索赔管理的最终依据。 保险和赔偿 没有人希望在工作时受伤，但工伤确实会经常 发生。幸运的是，您有WCB保险的陪伴。如果 您在工作时受伤，请记住您拥有所需的保险。 您的雇主会支付全部劳工赔偿保险费，确保您 在工作中受伤时能够得到赔偿。您的雇主还必 须支付您在工作中受伤当天的全天工资，而不 是仅仅截止到您受伤之时。 如果您在工作中受伤，WCB保险会支付您的部 分工资和您的医疗保健费用。 WCB 的保险范围 包括什么？ 下面是受伤员工可以获得的一些赔偿示例。有关 您是否享受下列任意赔偿的具体信息，请咨询您 的WCB联系人。 • 工资损失 • 医疗和药物费用 • 牙科治疗 • 整脊治疗或理疗 • 职业康复服务 • 永久性伤害的一次性付款 • 养老金 • 死亡赔偿 损失的工资 • WCB在您受伤后的下一个工作日开始支付您损 失的工资。 • 您将获得收入额净损失的90% 。在某些情况 下，您的工资损失赔偿可能按您收入额净损失 的100%，或WCB确定的最低年度收入水平之 净损失的100%计算。更多信息请参阅Benefits Guide （赔偿指南）情况说明书，您可以登录 wcb.mb.ca获得此说明书。 • 我们通过用您的收入减去可能的扣款（如所得 税、退休金计划和就业保险）计算净收入（或 实得金额）的90%或100%。所得税扣款基于婚 姻状况和家眷人数。您的赔偿可能还受其他因 素的影响，如加班、奖金、偶尔或定期裁员以 及其他来源的收入（如自谋职业）的影响。 • WCB赔偿是免税的；因此我们还会扣除与您可 能收到的赋税优惠相等的金额。 • 最后，如果您有其他保险计划在您停止工作时 向您付费，且您从WCB获得的金额超出您收 入额净损失的100%，则此超出金额将从中扣 除。您有责任使您的WCB联系人知悉到此类额 外的保险。 其他费用 当您在工作中受伤时，您可能需要去医院就医或 需要处方药。 如果这些费用与您的工伤直接相关，WCB可以代 为付款。要确定WCB 的保险范围是否包含这些费 用，请咨询WCB联系人。 涵盖的医疗保健费用包括： • 住院医疗费 • 药费（包括处方药） • 牙科治疗 • 假肢、矫治器、拐杖、手杖、助听器和其他辅 助器材 • 矫正术或鞋具 • 因受伤导致的假肢、眼镜或假牙的更换和维修 费用 • 工伤中损坏的服装的更换费用 • 交通和生活补贴（如因治疗需要外出） 永久性伤害赔付 如果您具有因工伤导致的永久性伤害，那么您除 了获得工资损失付款外，还可能会获得一笔一次 性赔付。 该赔付基于因受伤导致的任何功能丧失情况。 WCB提供的其他服务 重返工作岗位服务 WCB将与您一起努力，确保您获得重返工作岗位 所需的支持。重返工作岗位是一个计划有序的过 程，其中涉及您和您的医疗保健机构以及您的雇 主，某些情况下还会涉及您的工会代表。您的工 作场所可能已经设有一项重返工作岗位计划。 职业康复服务 如果您由于伤病的影响，不能继续在您受伤的工 作场所为雇主工作，则可以从WCB获得职业康复 服务。 职业康复可帮助您回归就业，使您的工作能力受 到尊重。这可能包括通过各种服务（包括再就业 和再培训）帮助您找到其他工作。 再就业义务 自2007年1月1 日生效起，法律要求，雇主如拥有 25名或以上全职或固定兼职劳工，则必须重新雇 佣那些在受伤之前曾受其连续雇佣至少12个月的 受伤劳工。有关再就业义务的更多信息，请访问 wcb.mb.ca或致电204-954-4321或拨打免费电话 1-855-954-4321，获取再就业义务宣传册副本。 公平处理办公室 公平处理办公室是为确保在WCB能够践行公平处 理的独立办公室。该办公室充当着受伤劳工及其 家眷和雇主的申诉专员，负责解决他们与WCB之 间可能存在的问题，同时帮助WCB改进其服务质 量。您可以致电204-954-4467或拨打免费电话 1-855-954-4321联系他们。 索赔文件副本 您可以在WCB做出接受或拒绝索赔的初步裁决后 索取