文言文人物传记张雄飞-.pptVIP

学习目标 1.熟练翻译《张雄飞传》第一段——第三段（前两行），借助工具书查找疑难实、虚词。 2.通过翻译，能独立找出文中出现的重要文言现象（词类活用、通假字、特殊句式），并分类梳理、积累。 交流研讨 1.各小组从全文入手，重点研读任务语句的文言现象，及时到本组板前补充修改。 2.解决组内任务语句后，认真观察另外五组的板书，及时补充、质疑。 3.尽量做到人人有任务，人人都参与。 展示提升（一） 1.张雄飞，字鹏举，琅琊临沂人。 判断句 2.廉希宪 荐 之 于 世祖。 介词短语后置 向（“于”后接人，表对象） 廉希宪 推荐 他（代张雄飞）世祖 字字对译 翻译：廉希宪推荐他向世祖。 连词成句 调整：廉希宪向世祖推荐他。 调整语序 3. （世祖）召见（廉希宪） 省略句 4.说，通“悦”，高兴，喜悦（读yuè） 通假字 5.授：授予官职 6.搜挟蠹（dù）弊：搜查仗势欺人、败坏纲纪等各种弊端。挟，仰仗；蠹（dù），损害，败坏。 展示提升（二） 1.（罗英）对曰：“张雄飞真公辅器。” 省略句 的确 您 辅佐 人才 2.十六年，（世祖）拜御史中丞，行御史台事。省略句 授予官职，任命 管理 事物 3.阿合马 以 子 忽辛 为 中书右丞。 阿合马 用 儿子 忽辛 担任 中书右丞 4. 恐 （忽辛） 不 为 （张雄飞） 所 容 被动句 担心 被 容纳，接受 5.改：改任。 展示提升（三） 1.朝臣皆以罪去，（张雄飞）拜参知政事。 省略句 都 因为 离开 被任命 被动句 2.用事：掌权 3.卖官鬻（yù）狱：买卖官位，在审查案件时收贿 4.超躐（liè）:不按照次序，超过，越过。 5.忽辛有 罪，（世祖）敕 中贵人 及 中书杂 问。 罪过 下令 和 审问 展示提升（四） 1.历指：一一指出。 2.何 得 问 我！ 怎么 能够 审问 我 3.（忽辛）曰：“惟公独否。” 省略句 仅仅，只有 4.伏辜：认罪 展示提升（五） 1.古人言：无赦之国，其刑 必 平。 赦免罪过 刑罚 一定 公平 2.（帝）语（yù）雄飞曰：“打猎而后见（xiàn） 对… …说 发现 善射，集议而后知能言，汝所言者是。” 知道，了解 所说的话 3.从：听从 4.（帝）遂 降 轻 刑之诏。 省略句 于是，就 下发 减轻 展示提升（六） 1.易：改变 2.（张雄飞）尝 坐 省（shěng） 中。 省略句 曾经 动词，坐 省：中央机构，有尚书省、中书省、门下省 翻译：张雄飞曾经在中书省任职。 3.趣（cù），通“促”，催促；引申义：急促，赶快。 4.（帝）见（张雄飞）于便殿 省略句+介后 皇帝 召见 张雄飞 在 偏殿 字字对译 皇帝召见张雄飞在偏殿 连词成句 皇帝在偏殿召见张雄飞 调整语序 效果校验 准确翻译下列语句 1.廉希宪荐之于世祖。 2.阿合马以子忽辛为中书右丞，行省江淮，恐不为所容。 3.语雄飞曰：“大猎而后见善射，集议而后知能言，汝所言者是。” 4.尝坐省中，诏趣召之，见于便殿。 * * 文言文人物传记 ---张雄飞传 铁力市二中 孙辉