科威特企业税中译文-.docVIP

科威特的企业税 如需更多信息，请联系： Fouad Douglas PricewaterhouseCoopers Al-Shatti Co. Arraya Tower Ⅱ, 23-24th Floor Al-Shuhada Street. Sharq Kuwait 电话：+965 2227 5700 电子邮件：Fouad.douglas @ 重大发展 由科威特政府于2008年1月22日发布的2008年2号税务法对1955年的3号科威特所得税法和科威特的企业税和税收相关的事宜进行了修订。 新的税务法的重要变化之一是将之前达到的最高55%的税率降到了15%的统一税率。 企业所得税 科威特不会向科威特国家或其他海湾合作委员会（GCC）的成员国（包括巴林、阿曼、卡塔尔、沙特阿拉伯和阿联酋）全资拥有的公司征收所得税。所得税只针对国外“企业实体”在科威特的商业或贸易（直接或通过代理）的利润和资本收益征收。 管辖法律 1955年3号科威特所得税法令和对所得税法作了修订的2008年2号法令。这些法律都适用于在科威特境内（不包括中立区）开展的商业活动。 1961年23号法令适用于在中立区域内开展的商业活动。由国外公司在沙特阿拉伯的控制和管理下在被隔离的中立区域的近海区域进行的贸易或商业活动将在科威特进行征税，按照此法令将征收可征税利润的50%。 要征税的收益 修订的所得税法的第2条规定，在科威特进行如下活动的收益将在科威特纳税： 在科威特全部或部分进行的任何活动或商业的收入，不管合同是否在科威特境内签订，以及由于提供或销售货物或提供服务所得的收益。 从销售、租赁或得到特许经销权使用任何商标、设计、专利、版权或其它精神权利，或与知识产权相关的出版文学的、艺术的或科学的作品相关的权利使用所得的收益。 从代理协议或商务中介协议中所获得的佣金，不管这样的佣金是现金还是实物。 在科威特建立一个永久的办公点，在这个办公点签订购销合同并作为工作活动的场所和合同签订的地点，不管这样的场所是纳税人所拥有的或从另一方租赁的或这样的工作活动是在科威特的另一方的所在地进行的。 5．由如下情况产生的收益： 在科威特的任何工业或商务活动； 资产的处理，不管是通过销售资产或部分资产，或转让资产拥有权给他人或任何其它形式的处理（包括处理在一家科威特的拥有不可动资本资产的公司里的股份的）； 在科威特放贷； 在科威特购买和销售房地产、货物或相关的权利，不管这样的权利是否与货币资产或精神权利（如抵押权和特许经销权）相关； 在科威特的房地产租赁； 提供服务所产生的收益，包括管理、技术和咨询服务所产生的收益；和 在科威特股市交易所进行的交易活动，不管是直接参预，还是组合投资证券或投资基金。 对来源于科威特的收益的征税 如遇一份合同涉及在科威特境内和境外的履约工作，此合同的全部收益都须在科威特进行申报以便于征税，包括在科威特境外的履约工作。 征税和税率 按照2008年2号法令，征税的税率已降到了15%的统一税率，对于2008年2月3日之后的财政年度有效。 资本收益 由国外股东销售资产和股份的资本收益将作为正常的商业收益并按照上述税率进行征税。2008年2号法令第1条规定了在科威特股市交易所进行的证券交易活动（不管是直接参预还是组合投资）所产生的收益的一项可能的免税。 红利或收益的分配 红利的处理在修改的税法或其次要法规中没有特别的说明。但修改的税法的次要法规要求管理组合投资或基金或作为外国实体的股份的托管人的投资公司或银行从支付给外方投资者的付款中扣除企业税。纳税支付须在扣除企业税后30天内完成，并一起附上一张外国实体的名称清单和从每个外国实体那里扣除的金额。 按照原来的税法，对于科威特的公司支付给外国股东的红利是不征税的。 免税 根据修订的2008年2号法令，如下来源的收益在在科威特是免税的： 科威特商人购买、运输和销售自费进口的货物，在这种情况下，外国供货商没有参加到科威特的操作运行中。 一个企业实体在科威特股市交易所进行的证券交易活动所产生的收益，不管是直接进行，还是组合投资证券或投资基金。 企业居住权 一个国外的企业实体是指按照科威特之外任何国家的法律组建和注册的任何团体，并注册为合法存在的完全独立于其个人成员的团体。在科威特注册的公司是不征收所得税的。但作为一个科威特注册的公司的股东的任何外国企业实体在科威特进行商业活动是要按上述进行征税的。在这一点上，海湾合作委员会（GCC）的居民和GCC全资拥有的实体享有科威特商业实体同样的待遇。 其他税 国内劳工支持税（NLST） 2000年19号NLST法由财政部（MOF）于2000年5月21日发布并在一年以后2001年5月21日开始执行。此法令的目的是弥补公共部门和私营部门之间在薪酬和利益方面的差距，以鼓励国内劳工到私营部门就业