2018版高中英语外研版必修一学案：Unit 3 Period One Introduction Reading and Vocabulary.docVIP

Module 3　My First Ride on a Train 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 作者一直都想带家人坐火车旅行，因为他担心下一代会享受不到乘火车旅行的乐趣。那么孩子们喜欢乘火车旅行吗？ We were travelling from Hutchinson to Chicago for a little spring break.For many years Ive wanted to take my family on the train，hoping the joy of train travel was not lost on another generation.The original plan was to take the train westward to visit my family in Arizona，but the family moved from there to Chicago.We all had been to Chicago，and the kids loved it. I took off my shoes after I boarded the train and rested my legs on the seats to try to finish my nights sleep.The sleeping car on the train would have been better，but the seats werent bad. Tired as we were in the middle of the night，the kids were excited about this adventure.“Were moving，”my daughter said with big eyes as the train began to pull away from the Hutchinson station.I think we all found the train ride a joy.It didnt feel at all as long as it was. In short，the train is all about enjoying the trip，which isnt something I do so much when travelling by air or by car，when the trip seems more of a task to get there than an experience to enjoy along the way. 1．original adj.最初的 2．board v．上(车等) 3．adventure n．冒险 4．pull away(尤指车辆)开动 5．more A than B　与其说B不如说A 6．In short，the train is all about enjoying the trip，which isnt something I do so much when travelling by air or by car，when the trip seems more of a task to get there than an experience to enjoy along the way. [译文]　简言之，乘坐火车就是享受旅行，这在乘坐飞机或汽车时不是经常感受得到的，因为乘飞机或乘汽车时，旅行更像是到达目的地的一项任务而不 是在路上享受旅行的一种经历。 [分析]　句中用了两个定语从句。首先是which引导的非限制性定语从句，指代前面“enjoying the trip”，第二个when引导的非限制性定语从句，修饰前面“travelling by air or by car”。 1．Where was the writers family travelling to? The_writers_family_was_travelling_to_Chicago. 2．What does the writer think of travelling by air or by car? The_trip_seems_more_of_a_task_to_get_there_than_an_experience_to_enjoy_along_the_way. Period One　Introduction Reading and Vocabulary 　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ⅰ.单词自测 1．helicopter n．直升飞机 2．motorbike n．摩托车