陆游早期诗歌选本《精选陆放翁诗集》版本源流考.docVIP

陆游早期诗歌选本《精选陆放翁诗集》版本源流考-大学语文论文 陆游早期诗歌选本《精选陆放翁诗集》版本源流考 王 丽 摘 要：《精选陆放翁诗集》为现今可考的陆游早期重要诗歌选本，在元明两代的陆诗接受活动中发挥过重要作用。该选本是由罗椅《涧谷精选陆放翁诗集前集》十卷、刘辰翁《须溪精选陆放翁诗集后集》八卷以及《别集》一卷在坊间流传中逐渐合并而成。国内现存的《精选陆放翁诗集》版本都是由罗椅《涧谷精选陆放翁诗集前集》、刘辰翁《须溪精选陆放翁诗集后集》及刘景寅《别集》三集合刊的本子，这些本子卷帙数量相同，收诗情况一致，应属于一个版本系统。国外有和刻本，其版本情况与国内有所不同。 关键词 ：《精选陆放翁诗集》 成书 版本 《精选陆放翁诗集》为现今可考的陆游早期重要诗歌选本，明清两代史志目录、官私书目对其多有著录，如高儒《百川书志》卷十五、黄虞稷《千顷堂书目》卷三十二、倪灿《补辽金元艺文志》卷四、钱大昕《补元史艺文志》卷四、丁丙《善本书室藏书志》卷三十等。《精选陆放翁诗集》的特殊性在于，它并不像大多数诗歌选本那样经一家之手编辑整理形成，而是由罗椅《涧谷精选陆放翁诗集前集》十卷、刘辰翁《须溪精选陆放翁诗集后集》八卷以及《别集》一卷在流传中逐渐合并而成。 罗椅（1214—1277），字子远，号涧谷，吉州庐陵人。有《涧上委稿》传行于世，兵燹后完集不存，后人辑为《涧谷遗集》。另有陆诗选集《涧谷精选陆放翁诗集》十卷行于世。《涧谷精选陆放翁诗集》十卷收录陆游诗歌295首，所收陆诗按体编排，依次为古诗39首、七律159首、七绝61首、五律33首、五绝3首。集前有族孙罗憼序，所选陆诗间有圈点，无评语。从选诗的题材风格来看，《涧谷精选陆放翁诗集》多收录陆诗中流连光景、清新刻露之诗作，这种选诗趣好对于元明两代的陆诗接受产生了很大的影响。 刘辰翁（1232—1297），字会孟，号须溪。一生著述丰硕，尤以善评著称。其诗文评点种类非常丰富，现存三十余种，评点内容涉及经、史、子、集各部。《须溪精选陆放翁诗集》八卷为刘辰翁所选陆游诗歌，共收录陆诗220首，其编排体例与《涧谷》一致，按诗体分类依次为古诗93首、七律44首、七绝62首、五律18首、五绝3首。现存的明弘治本《须溪精选陆放翁诗集》前后无序跋，句下或诗末间有刘辰翁评语56条，句中有圈点。与罗椅大量遴选陆游留恋光景之作不同的是，刘辰翁对《示儿》《晓叹》《夜读兵书》等陆诗深厚悲壮之作选录颇多，作合刊本观之，二家选诗旨趣形成了鲜明的对比。 《别集》一卷收录陆游五七言律诗172首，明弘治十年（1497）余杭监税刘景寅辑。其选诗材料来源于元代方回《瀛奎律髓》，弘治本《精选陆放翁诗集》刘景寅识后云：“因取方虚谷所编《律髓》，悉检翁诗钞出与选复者去之为别集附焉，以备一家之言。”可知刘景寅辑出《别集》一卷目的是补《涧谷》《须溪》二集之遗漏。在明代陆诗寡陋稀缺的情况下，刘景寅对《涧谷》《须溪》二集重刻新刊，并附录《别集》一卷作为对陆游诗歌的采失补遗。此举的重大意义在于，它既满足了读者对于陆诗的阅读需求进而推动了陆诗的传播与接受，同时又对于陆游诗歌的整理保存也起到了积极的作用。 二、《精选陆放翁诗集》成书过程 由罗椅《涧谷精选陆放翁诗集前集》、刘辰翁《须溪精选陆放翁诗集后集》、刘景寅所辑《别集》三个集子合梓而成的《精选陆放翁诗集》，其成书经历了由分刊到合刻的复杂过程。饶有意味的是，陆诗早期的三个选本逐渐合流，是在坊间自发完成的，反映出读者对陆诗的阅读需求和这一时期陆诗传播的特点。 罗椅《涧谷精选陆放翁诗集》大约编选于宋末元初，而其刊刻流布则在元大德五年（1301），由其孙罗憼刻。刘辰翁所选《须溪精选陆放翁诗集》编选与刊刻时间不详。从元大德五年（1301）罗憼始刊《涧谷精选放翁诗集》到明弘治十年（1497）冉孝隆重刻《陆放翁诗集》，《精选陆放翁诗集》在近二百年的时间里完成了三集合而为一的过程。 据刘景寅明弘治本《精选陆放翁诗集》跋： 诗至苏、黄而下，后山、简斋、放翁、诚斋诸公，相继崛起，而翁之作最多。其全集有抄本尚存，然雅闻而未尝见也；独罗涧谷、刘须溪所选在。胜国时，书市中尝合而梓行，以故传相抄录，迄今渐出，而印本则亦罕矣。弘治丁巳，在杭之学究家购得前所谓梓行者，即簿领间取读，而未详选者之权度果如何也。窃意谢叠山以涧谷为诗派之灵光，揭曼硕以须溪为诗流之善评，要皆具眼，非苟焉者，而况于翁之诗乎！余非所敢知矣。顾其书岁久且敝，字复多误。乃举似善鸣先生，正其足徵而无可疑者，仍其可疑者而待乎其人。又因取方虚谷所编《律髓》，悉检翁之诗抄出，与选复者去之，为别集附焉，以备一家之言。暇置诸几上，方图披勘，会余杭冉君孝隆，同年友也，偶见而悦之，遂辱授梓，趣使翻刻以传。刻既成，而赘其始末如此云。[1