中文翻译BoN-1112013-ZH.pdfVIP

下载本文档

4
0
约1.87万字
约 10页
2018-05-15 发布于未知
举报
版权申诉

中文翻译BoN-1112013-ZH.pdf

1、本文档共10页，可阅读全部内容。
2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次，网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档

B ttcher Standard B N-1 for Page 1 of 10 Component Characteristics, Production Date of issue : Condition as Delivered 11/2013 这个标准的内容受Felix B ttcher GmbH CO KG.公司的知识产权保护。图纸的内容同样也受Felix B ttcher GmbH CO KG 公司或其客户的知识产权保护。用性：此标准的该版本取代先前所有的版本，先前的所有版本将不再有效。这标准结合了科隆总部的生产设施基础上的所有订单。当地的标准适用于其他生产设施。基本原则：包含在图纸上的所有规范说明优先于本标准。这同样适用于当图纸与本标准不一致时的案例。这规则中单独的例外是在1.4 部分中描述的辊芯表面质量。如果图纸中没有包含有关圆跳动的要求，在1.3.1 部分列出了适用的值。术语的定义/ 图纸号码的相互关系： Definition of terms / Correlation with drawing numbers: 部门图纸号起始字段： Graphic Serial Production 22…. / 25…. Graphic Job Production GEF…. / GFL…. Techn. Rollers / Large Roller Production GTW …. or customer’s drawing number 下面的规则用于所有的文件和图纸： “如果没有Felix B ttcher 公司的批准，些文件内容的发行或者复制以及其相关内容的商业用途及发行，均被禁止。不遵守些要求的，将可能导致主张相应损失的赔偿。所有的版权需要授予专利，或者产品注册。 “ 1.1 零件制造商需要达到的要求零件制造商须随货提交下列证明：与EN10204/2.2 一致的工厂材料测试证明热处理证明书（仅针对零件须被热处理）每一根辊芯的动平衡报告（仅针对有动平衡要求）每一根辊芯实际的重量记录（仅针对首样，及GTW 〖工业辊 / 大型胶辊〗…订单）订单中定义的生产指定图纸的复印件工厂的检测证书必须作为一种可供选择的材料证书，些证书必须包含以下几点：生产证书必须和图纸一致承诺证书必须包含指定的公差承诺证书必须包含材料规格热处理证书和动平衡报告必须附在生产图中如果与产品规范要求的偏差会发生或无法避免，制造商必须在开始生产之前经过 b ttcher 的批准。以下适用于，当零件制造商被要求配置一台液压装置来组合那些不是焊接在一起的零件时：在暴露于大约180 度的温度中几个小时的过程中，相关零部件不能从配合的位置产生移动。尤其应用于不同材料配合在一起的零件。 PDF created with pdfFactory Pro trial version B ttcher Standard B N-1 for P