新编日语教程第4册21-2.docVIP

第２１課　泊まるとこ?ろは店長に?手配してい?ただきまし?た 討論 １、日本語のど?んなところ?が難しいで?すか。　 ２、日本語をど?のように勉?強したらい?いと思いま?すか。 ３、日本語学習?の目標を発?表しましょ?う。　 前文 お盆が終わ?って、スーパーの?アルバイト?も休みに入?りました。私にとって?本格的な夏?休みに入っ?たわけです?。しかし、今から旅行?の予約をす?るのは大変?です．そこで、東京の比較?的近くで、いい観光地?はないか検?討してみま?した。 私たち中国?人にとって?「日本」という国名?を聞いてす?ぐ思い出す?のは「桜」や「富士山」でしょう。富士山は高?さ3776?メートルの?日本最高峰?です。天気のいい?日は東京か?らでも見る?ことができ?ます。また、去年、東京、奈良に旅行?したときに?、新幹線の車?窓から富士?山を眺める?ことができ?ました。でも、今まで富士?山を間近で?見たことが?ありません?でした。 「思い立つ日?が吉日」…私は考えた?末、富士山へ旅?行すること?にしました?。東京の駅か?らＪＲ特急?と富士山急?行を乗り継?いで、「富士山急ハ?イランド」駅に2時間?30分ほど?で着くこと?ができます?。電車代は片?道で３６０?０円、往復で７２?００円くら?いです。お金がかか?るのは宿泊?費です。でも、スーパーの?店長のご親?戚が富士吉?田でペンシ?ョンを経営?していて，泊まらせて?いただくこ?とになりま?した。店長のご親?戚にはお礼?に東京浅草?の銘菓「人形焼」を買って行?こうと思い?ます。 念願の富士?山旅行、とても楽し?みです。 盂兰盆节结?束后，在超市工作?也告一段落?。对我来说应?该是进入真?正的暑假了?。但是，安排接下来?的旅行却让?我大伤脑筋?。因此，研究探讨下?是否有离东?京比较近，又不错的观?光地。 对于我们中?国人来说，一提起日本?这个国家的?名字马上就?能想到“樱花”和“富士山”了吧。富士山是全?高3776?米的日本最?高峰。天气晴好的?日子即便是?从东京也能?够看到富士?山。还有在去年?，到京都、奈良旅行的?时候，从新干线的?车窗也能眺?望到富士山?。不过，至今还未有?过如此近距?离看富士山?的机会。 俗话说“趁热打铁、当行即行”，考虑到最后?，我决定去富?士山旅行。从东京的新?宿车站乘J?R特快列车?，然后换乘“富士急行”的列车，花两个半小?时左右就能?到终点站“富士急游乐?园”。 车费单程是?3600日?元，往返是72?00日元左?右。而最花钱的?要数住宿费?。不过，超市的店长?的亲戚在富?士吉田经营?旅店，可以让我在?那儿住宿。（为感谢店长?的亲戚为我?旅行提供住?宿）我准备买点?东京浅草的?特产——人形烧送给?他们。 真的非常期?待一直想去?的富士山旅?行！ ２級文法学?習のまとめ?（前文） 接続 文法 意味 レベル 名詞 にとって 「～にとって（は／も）／～にとり」は「～の立場?視点に立っ?て言えば」を意味する?表現で、広範に制約?なく使える?表現です。「～わけだ」は因果関係?や事情や過?去の実態や?状況などか?ら考えて、当然の結果?だという気?持ちを述べ?るときに使?われます。「～のは当然だ?」とほぼ同義?と考えても?いいでしょ?う。名詞を修飾?し「～の名で呼ぶ?」という意味?「～末（に 」は「～した結果～した」を表します?が、その過程で?色々な困難?や問題があ?ったことが?暗示してい?る点に特徴?があります?。 ? 预约 名 あらかじめ?約束するこ?と。また、その約束 ③ 观光地 名 名勝や史跡?、温泉などに?恵まれ、多くの観光?客が集まる?土地。 ? 探讨研究 名 調べたずね?ること。詳しく調べ?当否を考え?ること。 ① 国名 名 国の名。 ? 最高峰 名 １群山の中?で最も高い?峰。 ２一群中最?もすぐれた?もの。 ③ 车窗 名 汽車?電車?自動車など?の窓。 める ⑥ 眺望,远眺 他下一 遠くをのぞ?み見る。また、視界に入る?もの全体を?見渡す。「窓から夜景?を眺める」 ? 临近,接近,眼前 名 まぢかいこ?と。「間近に迫る?」 ② 特快列车 名 特別急行の?略。「特急列車」 ?＋①ハイランド? ② 日本急行经?营的游乐园?,终点站 地名 富士急hi?ghlan?d ③ 单程 名 行きか帰り?かの、どちらか一?方 ? 往返 名 行ってまた?戻ること。行きと帰り?。 ? 住宿费 名 旅先などで?泊まること?。 ＝「宿泊料」 ? 亲戚 名 血縁関係や?婚姻関係に?よってつな?がっている?人々。親類。 富士山附近?的城市名 地名 山梨県南東?部にある市?。富士山北側?の登山口。富士五湖観?光の中心地