2010年6月阿里巴巴内贸考题.doc

第二冊語法課 簡單陳述句 並列句 複合句 總複習  PAGE \* MERGEFORMAT 35 Lesson 1 A private conversation 私人談話 First listen and then answer the question. 聽錄音，然後回答以下問題。 Why did the writer complain to the people behind him? Last week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was very interesting. I did not enjoy it. A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly. I got very angry. I could not hear the actors. I turned round. I looked at the man and the woman angrily. They did not pay any attention. In the end, I could not bear it. I turned round again. ‘I cant hear a word!’ I said angrily. ‘Its none of your business, ’ the young man said rudely. ‘This is a private conversation!’ 參考譯文 上星期我去看戲。我的座位很好，戲很有意思，但我卻無法欣賞。一青年男子與一青年女子坐在我的身後，大聲地說著話。我非常生氣，因為我聽不見演員在說什麼。我回過頭去怒視著那一男一女，他們卻毫不理會。最後，我忍不住了，又一次回過頭去，生氣地說：“我一個字也聽不見了！” “不關你的事，”那男的毫不客氣地說，“這是私人間的談話！” New words and expressions 生詞和短語 private(title) adj.私人的 It’s my private letter/house. private school私立學校；public school公立學校 → 反義：public a.公眾的,公開的public letter公開信public place公共場所 privacy n.穏私It’s a privacy.這是個人的穏私。(不願別人過問時回答) private a.普通的Private Ryan拯救雷恩大兵；private soldier大兵 private life私生活 private citizen普通公民 I am a private citizen. private opinion個人觀點 秘密的，不可告人的想法secret desires形容詞用法 → 名詞用法I’ll tell you a secret. 個人的情感personal feelings 機密文件confidential documents This is for your private ear. = It’s a secret. 這是一個秘密。 This is a quiet and private place.僻靜的地方 He is a private man.性格孤僻的人。 a private detective = a private eye一個私家偵探 副詞用法：May I speak to you privately (in private)? 我可以和你單獨談談嗎？ 名詞用法：A person should have some privacy.人都應該有隱私權。 conversation n.談話[較正式,文章用法] [conversation用的時候比talk正式，但意思上往往不非常正式] subject of conversation話題 have/hold a conversation with sb. make/get into conversation with sb. {動詞用make不可加冠詞} (01-02) 表狀態be in conversation with sb. They are talking. Or. They are having a conversation. talk n.談話[正式非正式都可用,talk的內容什麼都可以] [正式]hold talks with