有关提供贷款之须予披露交易-中国中石控股有限公司.PDF

香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 及 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 對 本 公 告 之 內 容 概 不 負 責 ，對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明 ，並 明確 表 示 概 不 就 因本 公 告 全 部 或 任 何 部 分 內容 而 產 生 或 因倚 賴 該 等 內容 而 引 致 之 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任 。 Yueshou Environmental Holdings Limited 粵 首 環 保 控 股 有 限 公 司 （於 百 慕 達 註 冊 成 立 之 有 限公 司 ） （股 份 代 號 ：1191 ） 有 關 提 供 貸 款 之 須 予 披 露 交 易 貸 款 協 議 於 二 零 一 七 年 六 月 九 日（交 易 時 段 後 ），貸 款 人 （本 公 司 全 資 附屬 公 司 ）與 借 款 人 訂 立 貸 款 協 議 ，據 此 ，貸 款 人 同 意 向 借 款 人 （獨 立 第 三 方 ）授 出 本 金 額 為 15,000,000港 元 之 貸 款 ，按 年 利 率 10 %計 息 ，為 期 十 二 個 月 。 上 市 規 則 涵 義 由於 貸 款 之 一 項 或 多 項 適 用 百 分 比率 （定 義 見 上 市 規 則 ）超 過 5 % 但 全 部 均 低 於 25 % ，故 貸 款 構 成 本 公 司 之 須 予 披 露 交 易 ，須 遵 守 上 市 規 則 第 14 章 的 申報 及 公 告 規 定 。 緒 言 董 事 會 宣 佈 ，於 二 零 一 七 年 六 月 九 日 ，貸 款 人 與 借 款 人 訂 立 貸 款 協 議 ，據 此 ，貸 款 人 同 意 向借 款 人 授 出本 金 額 為 15,000,000港 元 之 貸 款 ，按 年 利 率 10 %計 息 ，為 期 十 二 個 月 。 – 1 – 貸 款 協 議 日期 : 二 零 一 七 年 六 月 九 日 訂 約 方 : (i) 貸 款 人 ；及 (ii) 借 款 人 。 據 董 事 經 作 出 一 切 合 理 查 詢 後 所 深 知 、盡 悉 及 確 信 ，借 款 人 獨 立 於 本 公 司 或 其 任 何 附屬 公 司 之 任 何 董 事 、主 要 行 政 人 員 或 主 要 股 東 或 彼 等 各 自之 聯 繫 人 且 與 彼 等 概 無 關連 。 本 金 額 : 一 千 五 百 萬 港 元 （15,000,000.00港 元 ） 利 息 : 每 年 10 % （每 六 個 月 支 付 一 次 ） 提 款 日期 : 在 提 款 通 知 內訂 明 之 日期 或 貸 款 人 所 指 示 之 較 後 日期 （於 各 情 況 下 均 應 為 營 業 日） 還 款 日期 : 提 款 日期 起 計 滿 十 二 個 月 當 日或 貸 款 人 與 借 款 人 書 面 協 定 之 其 他 日 期 提 早 還 款 : 於 貸 款 人 事 先 書 面 同 意 後 ，借 款 人 可 透 過 向貸 款 人 發 出 至 少 三 個 營 業 日之 事 先 書 面 通 知 ，提 早 償 還 未 償 還 及 結 欠 貸 款 人 之 貸 款 結 餘 連 同所 有 應 計 利 息 抵 押 : 抵 押 人 同 意 根 據 股 份 抵 押 之 條 款 ，以 貸 款 人 為 受 益 人 簽 立 抵 押 證 券 之 股 份 抵 押 該 筆 貸 款 將 由本 集 團之 內部 資 源 撥 付 。 貸 款 協 議 之