资料交换所机制在支持公约各专题领域和跨领域问题上的具体贡献.DOCVIP

CBD 生物多样性公约 Distr. GENERAL UNEP/CBD/COP/8/17 19 January 2006 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 生物多样性公约缔约方大会 第八届会议 2006年3月20日至31日，巴西库里提巴 临时议程*项目22.2 科技合作和资料交换所机制（第18条第3款） 闭会期间资料交换所机制采取的行动 执行秘书的说明 一． 导言 本说明由执行秘书编写，作为关于闭会期间为执行第VII/23号决定以及为发展和强化公约的资料交换所机制而必须开展的其他活动的报告。 第二部分简要回顾了资料交换所机制各项活动的背景。第三部分讲述了通过资料交换所机制开展科学和技术合作的问题。第四部分报告了非正式顾问委员会（非顾委）根据第V/14号决定第8款开展的活动。第五部分介绍了缔约方大会可能希望审议和通过的决定草案组成部分。 关于根据《卡塔赫纳生物安全议定书》第20条第1款作为资料交换所组成部分而成立的生物安全资料交换所的信息，可参见为议定书缔约方会议的缔约方大会第一届会议编写的相关文件。 二． 背景 缔约方大会在其第一届会议上决定执行《公约》第18条第3款关于成立资料交换所机制以促进和推动科技合作的规定，该机制在缔约方大会主管下（第I/3号决定第1款）运作。强调技术和科学合作的这项核心任务在其后召开的缔约方大会每次会议中一再得到明确重申，/在以前和最新的战略计划草案中亦屡屡得到重申（UNEP/CBD/COP/8/18）。 正因为如此，最新的资料交换所战略计划草案在列举其三个主要目标时，将促进和推动科学和技术合作放在首位，不过另外两个目标——信息交流和网络发展——亦是资料交换所机制下各项活动必不可少的重要组成部分。事实上，通过国家联络点和利益相关方明确定义的网络运作的有效信息交流机制提供了必要基础结构，可支持该机制下当前开展的各项活动。 在试验阶段，资料交换所机制侧重信息共享和交换，以支持和协助科技合作的未来倡议和项目以及国家资料交换所机制的建立。信息共享/交换阶段促成建立了下列各机制： 生物多样性公约网站（）； 万维网搜索引擎BIOSEEK，协助查找和检索全球范围内与生物多样性有关的信息； 提供关于国家联络点信息的万维网数据库； 专家名册； 资料交换所机制通讯； 资料交换所机制工具包，协助各国开发和建立资料交换所机制国家联络点； 资料交换所机制宣传册。/ 这些机制十分有效地推动了信息共享/交换和网络开发。这些机制与其产生的基本人类逻辑网络和实际网络/共同构成了开展未来科学和技术合作活动的基础。 试验阶段一经完成，资料交换所机制即更加充分地注重技术和科学合作倡议的制定，尤其是在《公约》的方案领域和跨领域问题的框架内制定科学和技术合作倡议。 经与非正式顾问委员会磋商，一直重点关注以下各方案领域：（一）全球生物分类倡议；（二）外来侵入物种；（三）海洋和沿海生物多样性；（四）生态系统方式。为了强化资料交换所机制与秘书处科学和技术方案之间的关联，非正式顾问委员会建议就可能开展的新试验项目征询科学、技术和工艺附属机构（科咨机构）的咨询意见。 最后，从2005年9月5日到9日在加拿大蒙特利尔召开的关于审查公约执行情况的不限成员名额特设工作组会议在审查《公约》下现有进程的影响和有效性时，请执行秘书与非正式顾问委员会协商，将资料交换所机制第二战略运作计划草案定稿（UNEP/CBD/COP/8/23）。 三． 推动技术和科学合作 根据以上情况，在导致召开缔约方大会第八届会议的闭会期间，资料交换所机制采用了三层式战略。首先，基于下述理解：本项活动将支持进一步发展和建立与技术和科学合作有关的倡议，继续大力促进新格式、新协议和新标准以及新信息技术的开发和使用，尤其是推动三项里约公约和其它环境公约之间的信息有效协作性。 其次，创建了多种新的电子论坛和交流机制，为秘书处、专家组和其他有关利益方提供了一个虚拟环境，以：（一）共享专业知识，（二）协作制定联合工作计划、方案和倡议，（三）促进《公约》工作的开展和目标的实现。 第三，资料交换所机制正与若干国际组织在《公约》的方案领域和跨领域问题的框架下共同执行一些联合倡议。更具体而言，根据第VII/23号决定第7（b）款，组织了若干区域技术研讨会，以便促成这些区域的国家联络点的各项需要与各国和各区域现有的科学和技术专业知识之间的相互作用。这些行动说明了侧重点是技术和科学合作，并面向支持与《公约》有关的活动和方案的更加具体的倡议。 在开展这些行动的过程中，资料交换所机制亦侧重于《公约》的传播、教育和公众意识方案的特殊需要上。在这个专题下开展的各项活动强调了与传播、教育和公众意识有关的问题与信息交流、网络开发和技科合作之间的基本联系，即：（a）建立新的普遍认识机制