02论语译注(杨伯峻) 捏碎笔记_推荐.pdfVIP

学习 1.1 子⑴曰：“学而时⑵习⑶之，不亦说⑷乎？有朋⑸ 自远方来，不亦乐乎？人不知⑹，而不愠⑺，不亦君 子⑻乎？” 【译文】孔子说：“学了，然后按一定的时间去实习它， 不也高兴吗？有志同道合的人从远处来，不也快乐 吗？人家不了解我，我却不怨恨，不也是君子吗？” 2.11 子曰：“温故而知新⑴，可以为师矣。” 【译文】孔子说：“在温习旧知识时，能有新体会、新 发现，就可以做老师了。” 2.15 子曰：“学而不思则罔⑴，思而不学则殆⑵。” 【译文】孔子说：“只是读书，却不思考，就会受骗； 只是空想，却不读书，就会很迷惑。” 5.15 子曰：“敏而好学，不耻下问，是以谓之‘文’也。” 【译文】孔子道：“他聪敏灵活，爱好学问，又谦虚下 问，不以为耻，所以用‘文’字做他的谥号。” 6.20 子曰：“知之者不如好之者，好之者不如乐之者。” 【译文】孔子说：“［对于任何学问和事业，］懂得它 的人不如喜爱它的人，喜爱它的人又不如以它为乐的 人。” 7.2 子曰：“默而识⑴之，学而不厌，诲人不倦，何有 于我哉⑵？” 【译文】孔子说：“［把所见所闻的］默默地记在心里， 努力学习而不厌弃，教导别人而不疲倦，这些事情我 做到了哪些呢？” 7.8 子曰：“不愤⑴不启，不悱⑵不发⑶。举一隅不以 三隅反，则不复也。” 【译文】孔子说：“教导学生，不到他想求明白而不得 的时候，不去开导他；不到他想说出来却说不出的时 候，不去启发他。教给他东方，他却不能由此推知西、 南、北三方，便不再教他了。” 7.19 发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至云尔⑵。” 【译文】用功便忘记吃饭，快乐便忘记忧愁，不晓得 衰老会要到来，如此罢了。” 7.22 子曰：“三人行，必有我师焉：择其善者而从之， 其不善者而改之⑴。” 【译文】孔子说：“几个人一块走路，其中便一定有可 以为我所取法的人：我选取其中的优点而学习，看出 其中的缺点而改正。” 8.7 曾子曰：“士不可以不弘毅⑴，任重而道远。仁以 为己任，不亦重乎？死而后已，不亦远乎？” 【译文】曾子说：“读书人不可以不刚强而有毅力，因 为他负担沉重，路程遥远。以实现仁德于天下为己任， 不也沉重吗？到死方休，不也遥远吗？” 8.17 子曰：“学如不及，犹恐失之。” 【译文】孔子说：“做学问好像［追逐什么似的，］生 怕赶不上；［赶上了，］还生怕丢掉了。” 9.11 颜渊喟然叹曰：“仰之弥高，钻之弥坚。瞻之在 前，忽焉在后。夫子循循然善诱人，博我以文，约我 以礼，欲罢不能。既竭吾才，如有所立卓尔。虽欲从 之，末由也已。“ 【译文】颜渊感叹着说：“老师之道，越抬头看，越觉 得高；越用力钻研，越觉得深。看看，似乎在前面， 忽然又到后面去了。［虽然这样高深和不容易捉摸，可 是］老师善于有步骤地诱导我们，用各种文献来丰富 我的知识，又用一定的礼节来约束我的行为，使我想 停止学习都不可能。我已经用尽我的才力，似乎能够 独立地工作。要想再向前迈进一步，又不知怎样着手 了。” 9.17 子在川上，曰：“逝者如斯夫！不舍⑴昼夜。” 【译文】孔子在河边，叹道：“消逝的时光像河水一样 呀！日夜不停地流去。” 19.5 子夏曰：“日知其所亡，月无忘其所能，可谓好 学也已矣。” 【译文】子夏说：“每天知道所未知的，每月复习所已 能的，可以说是好学了。” 做人 1.3 子曰：“巧言令色⑴，鲜矣仁！” 【译文】孔子说：“花言巧语，伪善的面貌，这种人， ‘仁德’是不会多的。” 1.4 曾子⑴曰：“吾日三省⑵吾身——为人谋而不忠 乎？与朋友交而不信⑶乎？传⑷不习⑸乎？” 【译文】曾子说：“我每天多次自己反省：替别人办事 是否尽心竭力了呢？同朋友往来是否诚实呢？老师传 授我的学业是否复习了呢？” 1.7 子夏⑴曰：“贤贤易色⑵；事父母，能竭其力；事 君，能致⑶其身；与朋友交，言而有信。虽曰未学， 吾必谓之学矣。” 【译文】子夏说：“对妻子，重品德，不重容貌；侍奉 爹娘，能尽心竭力；服事君上，能豁出生命；同朋友 交往，说话诚实守信。这种人，虽说没学习过，我一 定说他已经学习过了。” 1.15 子贡曰：“贫而无谄，富而无骄，何如⑴？”子曰： “可也；未若贫而乐⑵，富而好礼者也。” 【译文】子贡说：“贫穷却不巴结奉承，有钱却不骄傲 自大，怎么样？”孔子说：“可以了；但是还不如虽贫 穷却乐于道，纵有钱却谦虚好礼哩。” 1.16 子曰：“不患人之不己知，患不知人也。” 【译文】孔子说：“别人不了解我，我不急；我急的是 自己不了解别人。” 2.13 子贡问君子。子曰：“先行其言而后从之。” 【译文】子