杜绝舌尖上的浪费中英版.pptVIP

Our eating habits are causing a global crisis 杜绝“舌尖上的浪费” the food wasted by Chinese people equates to about 50 million tons of grain every year is 10 percent of the country’s total annual grain production. could feed another 200 million people Western countriesConsumerism(用户至上主义), the belief that it’s good to use a lot of goods and services, is often to blame for food waste.  China  Features its own eating culture and a generation of single children that is less aware of the food waste issue. 归咎于本土饮食文化以及独生子女一代对于食物浪费问题的忽视。 banquet(宴会) at public expenses（公款吃喝） Extravagant government banquets at the taxpayer’s expense have become “a major source of waste, a degrading factor of social morality and political atmosphere”, commented People’s Daily last week.公款吃喝的奢侈之风已成为造成浪费的罪魁祸首，“喝坏了党风，败坏了社会风气。”《人民日报》上周发表评论称。 Reason :Face counts(面子问题) It’s the Chinese way of showing respect to guests and displaying generosity, often referred as mianzi. Some Easy Ways to Reduce Food Waste 1.Write a list “Clear your plate” campaign(光盘行动) Get a doggie bag Going to eat a splendid meal in a restaurant for New Years Day and the Spring Festival? Sounds great! Our stomach can never resist the temptation of food while our hands cant but help reaching into our wallets for the sake of a kingly feast. But before you splurge, just remember: Please take away the leftovers. * * canteen waste ◆ Over 12 barrels of leftovers on a daily basis ◆ merely the tip of the iceberg(冰山一角) Food waste, which has become a global issue, serves as a mirror that reflects various cultural and social issues in different countries.食物浪费已成为一个全球性问题，像一面镜子一样折射出各国不同的文化与社会问题。 崇尚享受精品与服务的消费主义观念常被认为是食物浪费的元凶 As a 2011 survey conducted by China Agricultural University shows, 28.3 percent of canteen food ends up in rubbish bins on campuses nationwide, over twice the national average (10 percent).中国农业大学2011年的一项调查显示，全国校园食堂里，有28.3%的饭菜被倒进了垃圾桶，这个数字超出了全国平均浪费率（10%）的两倍还要多。 What students waste every year could feed over 10 million