【西门子】避雷器 （型号 2，等级 II).pdf

s Surge voltage arrester (Type 2, Class II) Überspannungsableiter (Typ 2, Class II) Parasurtenseur (Type 2, Classe II) Descaragador de sobretensiones (Tipo 2, Clase II) Scaricatore di sovratensione (tipo 2, classe II) Descarregador de sobretensão (Tipo 2, Classe II) Parafudur (Tip 2, Sınıf II) граничитель перенапряжений (тип 2, класс II) Odgromnik (typ 2, klasa II) 避雷器 （型号 2，等级 II) 5SD7461-0 5SD7481-0 IEC 61643-11: 2011 5SD7461-1 EN 61643-11: 2012 Betriebsanleitung Operating Instructions Notice dutilisation Instructivo Istruzioni operative Instruções de Serviço İşletme kılavuzu Руководство по эксплуатации Instrukcja obsługi 使用说明 EN DANGER Hazardous voltage. Will cause death or serious injury. Turn off and lock out all power supplying this device before working on this device. NOTICE Installation and maintenance must be carried out by qualified personnel. DE GEFAHR FR DANGER Gefährliche Spannung. Lebensgefahr oder schwere Tension électrique dangereuse. Danger de mort ou Verletzungsgefahr. Bevor Arbeiten am Gerät durchge- risque de blessures graves. Avant dintervenir sur führt werden, müssen alle Stromquellen ausgeschaltet lappareil, couper toutes les sources de tension et les un