初中主要课内文言文翻译(中考复习用).ppt

课内文言文翻译 《陋室铭》 山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。 谈笑有鸿儒，往来无白丁。 孔子云：何陋之有？ 苔痕上阶绿，草色入帘青。 无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。 《爱莲说》 水陆草木之花，可爱者甚蕃。 莲，花之君子者也。 陶后鲜有闻。 香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。 莲之爱，同予者何人？ 予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖。 《橘逾淮为枳》 晏婴，齐之习辞者也。 今方来，吾欲辱之，何以也？ 齐人固善盗乎？ 橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳。 叶徒相似，其实味不同。 所以然者何？水土异也。 今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？ 《伤仲永》 仲永生五年，未尝识书具，忽啼求之。 即书诗四句，并自为其名。 自是指物作诗立就，其文理皆有可观者。 邑人奇之，稍稍宾客其父，或以钱币乞之。 父利其然也，日扳仲永环谒于邑人，不使学。 ? 泯然众人矣。 《周处》 周处年少时，凶强侠气，为乡里所患。 义兴人谓为三横，而处尤剧。 经三日三夜，乡里皆谓已死，更相庆。 ? 并云欲自修改而年已蹉跎，终无所成。 古人贵朝闻夕死，况君前途尚可。 且人患志之不立，何忧令名不彰邪？ 《核舟记》 尝贻余核舟一，盖大苏泛赤壁云。 中轩敞者为舱，篛篷覆之。 启窗而观，雕栏相望焉。 各微侧，其两膝相比者，各隐卷底衣褶中。 佛印绝类弥勒，袒胸露乳，矫首昂视，神情与苏、黄不属。 楫左右舟子各一人。 其船背稍夷。 细若蚊足，钩画了了，其色墨。 《生于忧患，死于安乐》 人恒过，然后能改。 然后知生于忧患，而死于安乐也。 故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。 入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。 《黔之驴》 黔无驴，有好事者船载以入。 稍出近之，慭慭然，莫相知。 他日，驴一鸣，虎大骇，远遁；以为且噬已也，甚恐。 益习其声，又近出前后，终不敢搏。稍近，益狎，荡倚冲冒。 驴不胜怒，蹄之。??虎因喜，计之曰，“技止此耳！” 《黠鼠赋》 苏子夜坐，有鼠方啮。 拊床而止之，既止复作。 嘻！此鼠之见闭而不得去者也。 举烛而索，中有死鼠。 是方啮也，而遽死耶？向为何声，岂其鬼耶？ 虽有敏者，莫措其手。 故不啮而啮，以声致人。 乌在其为智也。 狼 一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。 途中两狼，缀行甚远。 ? 骨已尽矣。而两狼之并驱如故。 ? 顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘 屠乃奔倚其下，弛担持刀。狼不敢前，眈眈相向。 ? 少时，一狼径去，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。 乃悟前狼假寐，盖以诱敌。 狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。 王顾左右而言他 王之臣有托其妻子于其友而之楚游者，比其反也，则冻馁其妻子，则何之如？ 士师不能治士，则如之何？ 王顾左右而言他。 公 输 公输盘为楚造云梯之械，成，将以攻宋。 北方有侮臣，愿藉子杀之。 吾义固不杀人。 杀所不足，而争所有余，不可谓智。 义不杀少而杀众，不可谓知类。 曹刿论战 肉食者鄙，未能远谋。 衣食所安，弗敢专也，必以分人。 牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。 小大之狱，虽不能察，必以情。 下视其辙；登，轼而望之，曰：“可矣。”遂逐齐师。 夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之。 夫大国，难测也，惧有伏焉。吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。 邹忌讽齐王纳谏 邹忌脩八尺有余，而形貌昳丽。 由此观之，王之蔽甚矣。 能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。 此所谓战胜于朝廷。 我孰与城北徐公美？ 令初下，群臣进谏，门庭若市。 数月之后，时时而间进 。 期年之后，虽欲言，无可进者。 臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。 孔孟论学 学而不思则罔，思而不学则殆。 敏而好学，不耻下问，是以谓之文也。 虽有天下易生之物也，一日暴之，十日寒之，未有能生者也。 尽信《书》，则不如无《书》。 三十而立，四十而不惑。 譬如平地，虽覆一篑，进，吾往也！ 孔孟论学 无或乎王之不智也。 吾如有萌焉何哉？ 弈秋，通国之善弈者也。 为是其智弗若与？曰：非然也。 吾于《武成》，取二三策而已矣。 潍县署中寄舍弟墨第一书 千古过目成诵，孰有如孔子者乎？ 愈研愈入，愈往而不知其所穷。 岂以一过即记，遂了其事乎！ 且过辄成诵，又有无所不诵之陋。 读书以过目成诵为能，最是不济事。 眼中了了，心下匆匆，方寸无多 。 潍县署中寄舍弟墨第一书 读《易》至韦编三绝，不