DOC网站远程管理外文翻译浅谈网络中的远程控制其他专业.docVIP

外文翻译： 浅谈网络中的远程控制 原文来源： HYPERLINK /cgi-bin/author_form?author=Rabiner,+Lfullauthor=Rabiner,%20L.%20R.charset=UTF-8db_key=AST Rabiner,?L.?R.; HYPERLINK /cgi-bin/author_form?author=Gold,+Bfullauthor=Gold,%20B.charset=UTF-8db_key=AST Gold,?B. Englewood Cliffs, N.J., Prentice-Hall, Inc., 2009 p. 译文正文： 摘要：在网络高速发展的今天，随着计算机应用的普及，远程控制也逐渐被人们所关注。远程控制是网络的一大优势，在网络管理、远程协作、远程办公等计算机领域都有着广泛的应用，它进一步克服了由于地域性的差异而带来的操作中的不便性，使得网络的效率得到了更大的发挥。远程控制可通过多种方法加以实现。 关键词：远程控制；遥控操作；技术应用；实现方法 1 计算机远程控制 计算机远程控制是在网络上由一台电脑(主控端Remote／客户端)远距离去控制另一台电脑(被控端Host／J]服务器端)的技术?。这里的远程不是字面意思的远距离，而是指通过网络来对远端的计算机实施遥控。 远程控制只是通过网络来操纵计算机的一种手段而已，只要运用得当，操纵远程的计算机也就如同你操纵眼前正在使用的计算机一样没有任何区别。当操作者使用主控端电脑控制被控端电脑时，就如同坐在被控端电脑的屏幕前一样，可以启动被控端电脑的应用程序，可以使用被控端电脑的文件资料，甚至可以利用被控端电脑的外部打印设备和通信设备来进行打印和访问互联网。在这个过程中主控端电脑只是将键盘和鼠标的指令传送给远程电脑，同时将被控端电脑的屏幕画面通过通信线回传过来。也就是说，我们控制被控端电脑进行操作似乎是在眼前的电脑上进行的，实质是在远程的电脑中实现的，不论打开文件，还是上网浏览、下载，所有的资料和上网等都是存储在远程的被控端电脑中的。 实行远程控制，实际上就是一个服务器程序(以下简称被控程序)和一个客户程序(以下简称主控程序)，被控方即为服务器程序，它监听客户的请求，并做出处理；主控方即为客户程序，它连接上服务器后，发出自己的请求，服务器便根据客户的请求做出不同的响应。远程控制系统组成如图1所示。 图1 远程控制系统组成图 当今的远程控制技术支持的网络方式有：LAN、WAN、拨号方式、互联网方式。此外，有的远程控制软件还支持通过串口、并口、红外端口来对远程机进行控制。远程控制克服了由于地域性的差异而带来的操作中的不便性，使得网络的效率得到了更大的发挥。 2远程控制的技术实现 2．1远程控制的原理 “只要网络有通路就可以实现远程控制”，远程控制必须通过网络才能进行。位于本地的、已被安装了客户端程序的主控端是操纵指令的发出端，它像一个普通客户一样向非本地、安装了服务器端程序的被控端发出信号，建立并通过一个特殊的远程服务，使用各种远程控制功能发送远程控制命令，控制被控端电脑中的各种应用程序运行，使得被控端按照主控端的 要求进行各种操作，从而实现远程控制的目的。图2远程控制示意图 通过网络实现的远程控制示意图如图2所示。 图2 2．2远程控制实现方法 2．2．1 利用微软Windows XP系统中远程控制功能 每台Windows XP电脑都同时包括客户端和服务器端，也就是说它既可以当成客户端来连接其他的Windows XP电脑，也可以将自己当成服务器端，让别的电脑来控制自己。服务器端的系统都是使用Windows XP，而客户端就可以是Windows XP、Windows 2000或者Windows Me，并且对客户端没有语言的限制。用户可以利用远程桌面通过网络对远程计算机进行控制，控制后可以访问所有应用程序、文件和网络资源等。 2．2．2利用一些功能强大的远程控制软件。 远程控制技术发展到今天，产生了许多优秀的远程控制软件，有提供多层次安全防护的远程遥控软件，还有加速远程遥控操作软件，以及更加利于快速文档传送的控制软件。还有如“RemotelyAnywhere”只需在服务器端一次性安装，客户端在网络中不需要再增加任何软件，就可以直接通过浏览器来对服务器进行远程控制。它不仅仅只是让客户端能够远程控制服务器的桌面，还可以给多个用户设置不同的权限，以便让他们根据授权对服务器的文件管理器、注册表等项目进行查询和管理；它允许服务器和客户端之间传递剪贴板，也可实现普通文档的传送。另外，一些集远程控制、数据通信和文件传输等功能于一体，具有很高的数据传输效率和系统安全保障的远程控制系统正在被推广。 2．2．