古汉语课件第四章 节 第五讲被动句.pptVIP

* * 第四章第五讲 被动句 一、被动句与主动句概说 被动句是动词谓语句的一种类型，它是和主动句相对而言的。被动句和主动句的区别，就在于主语是受事者还是施事者。主语是动词谓语的施事者则为主动句；主语是动词谓语的受事者，则为被动句。例如： “劳心者治人，劳力者治于人” 这个句子有两个分句，前一个分句，主语“劳心者”是动词谓语“治”的施事者，则为主动句；后一个分句，主语“劳力者”是动词谓语“治”的受事者，则为被动句。又如： 通者常制人，穷者常制于人。 物物而不物于物，则胡可得而累耶！ 二、被动句的类型及句式 无论是古代汉语还是现代汉语（现代汉 语例），被动句都可以分成两大类型： 意念被动句 形式被动句 意念被动句在形式上与主动句没有区别，只能靠主语和谓语之间的关系来辨别。例如： 1、舜有臣五人而天下治。（《论语·泰伯》） 2、屈原放逐，乃赋《离骚》。（司马迁《报任安书》） 3、十三年，晋侯弑。（《国语·周语》） 4、（逢丑父）伤而匿之，故不能推车而及。 （《左传·成公二年》） 5、冀复得兔，兔不可复得。 （二）在动词谓语前加助词“见”表示被动关系。例如： １、盆成括见杀。（《孟子·盡心下》） ２、投我以桃，报之以李，即此言爱人 者必见爱也，而恶人者必见恶也。 （《墨子·兼爱天下》） 3、臣诚恐见欺于王而负赵。（史记） 此类句中的“见”字是表被动意义的助动词，一般皆可译成“被”。注意：这种“主语＋见＋动词”的句子，有时候“见”是表称代的副词。二者的区别在于看主语是受事者还是施事者。主语若是受事者，则“见”是表被动的助动词；主语若是施事者，如“生孩六月，慈父见背”则“见”就表称代的副词。又如：“府吏见丁宁，结誓不别离”（乐府诗）；现代汉语的“见谅、见笑”等。 （三）在动词谓语前用“见”字表被动，在动词谓语后用“于”字引出主动者，使被动句的结构更加严密完备。如： １、吾长见笑于大方之家。 ２、蔡泽见逐于赵，而入韩魏。 此类被动句的翻译，一般是将“于”字介宾短语换成“被”字介宾短语，且提到动词谓语的前面作状语，而“见”字则省去。 （四）用介词“为”或“为…所”，“为”引进动作行为的主动者，组成介宾短语，置于动词谓语前作状语；“所”助词，后跟动词。如： １、兔不可复得，而身为宋国笑。 ２、止，将为三军获。 3、吾属今为之虏矣。 4、羸兵为人马所蹈籍，陷泥中，死者甚众。 5、是以兵破士北，为秦所擒灭。 * * * **