UCP600下相符交单新涵义标准解析.docVIP

UCP600下相符交单新涵义的标准解析 　　目前，在全球的国际贸易中，15%左右的交易采用信用证收汇。在我国，有30%左右的进出口交易采用信用证结算方式。《跟单信用证统一惯例》最新版本，即UCP600，于2007年7月1日正式生效， “单据”是国际贸易中采用信用证结算方式下银行付款的重要依据，出口商只有正确理解UCP600下“相符交单”的新涵义标准，才能确保准确制单，减少信用证结算方式下的不符单据，从而减少出口商的出口收汇的风险。 　　 　　一、UCP600中对“相符交单”的定义 　　 　　UCP600在第2条专门规定了“相符提示”(complying presentation)定义，相符提示意指与信用证条款、本惯例中所适用的规定以及国际标准银行实务相一致的提示。（Complying presentation means a presentation that is in accordance with the terms and conditions of the credit, the applicable provisions of these rules and international standard banking practice.） 　　UCP600第15条“相符提示”a款，当开证行确定单据提示相符时，就必须予以付款。b款， 当保兑行确定单据提示相符时，就必须予以付款或议付，同时将单据寄往开证行。C款，当指定银行确定单据提示相符并予以付款或议付时，必须将单据寄往保兑行或开证行。由此可见，“相符交单”是在UCP600框架下受益人获得承付或议付的前提。 　　该定义的内涵为：从上述定义可见，出口商的制单和审单必须要和银行的审单标准靠拢，要保证单据同时符合L/C、UCP600和ISBP681三方面的要求。同时考虑不同文本的优先性，以L／C UCP600 ISBP681表示，意思是如果三个文本的条款有不协调甚至是冲突的地方，优先考虑按照L/C的要求制作单据，其次考虑UCP600的规定；如果L/C条款未有对某一事项进行明确，可参考UCP600的相关条款，再参照ISBP681进行补充说明。 　　 　　二、 “相符交单”新内涵标准解析 　　 　　（一）单据须满足其功能条件 　　在信用证未对出单人或单据内容做出规定的单据的审核问题上，鉴于UCP500第21条规定的不完善，UCP600在第14条(f)项增加了便于操作的规定：“如果信用证中要求提交运输单据、保险单据或者商业发票之外的其他单据，且并未规定该单据由何人出具或其单据的内容，只要??提交的单据内容看来满足其功能需要，且其他方面与第14条d款相符（14条d款：单据中的内容不必与信用证、该项单据本身以及国际标准银行实务完全一致。但该项单据中的内容之间，或单据中内容与其他规定的单据或信用证不得相互冲突），银行将对上述单据予以接受”。 　　关于合格单据方面，在UCP600第2条中规定，“相符提示意指与信用证的条款、本惯例中所适用的规定及国际标准银行实务相一致的提示”。在14条中规定，“如果信用证中要求提交除运输单据、保险单据和商业发票以外的其他单据，且并未规定该单据由何人出具或单据的内容。只要所提交单据的内容看来满足其功能需要且其它方面与十四条（d）款相符，银行将对上述单据予以接受”。 　　所谓“单据必须看似满足其功能”，是指单据表面看起来必须为合格单据，符合法规及常规，能实现其功能。因此“单据必须看似满足其功能”的审单标准也称为“合格单据”的新审单标准。也就是说，在UCP600新规定下，无须拘泥于单据如何称谓，只要其内容在表面上满足了信用证所要求单据的功能即可。 　　例如，当信用证要求提交汇票，但未对出票人和内容做出规定时，银行除了要审核该汇票是否与信用证以及要求提交的其他单据一致外，还需审核该汇票是否为合格单据，能否“看似满足其功能”，“单据必须看似满足其功能”的审单标准。对汇票而言，首先汇票必须有效，根据我国票据法的规定，汇票必须要具备七个要式项目，并且不能违反会导致汇票无效的其他强制性的规定。如汇票金额的大小写必须要一致，只有满足了规定的条件，汇票才能生效，才视为合格单据。 　　（二）制单、交单与信用证条款相一致 　　信用证中的保险条款如下：Marine insurance policies or certificates in negotiable form, for 130% full CIF invoice covering the risks of War W.A. as per the People’s Insurance Co. of China dated 1/1/1976. With extended cover