基于LabVIEW的虚拟仪器外文翻译1.doc

基于LabVIEW的虚拟仪器 模拟风力太阳能系统混合动力站（节选） 介绍 在最简单的层面上，数据采集可以手动完成如使用纸笔记录读数或任何其他工具。对于某些应用这种形式的数据采集是足够的。然而，数据记录中的应用这需要大量的数据读数，非常频繁的录音是有必要的，它包括了仪器或微控制器获取和记录数据准确（1995里格比和多尔比，）。急诊化验室虚拟仪器工程平台（LabVIEW）是一个功能强大的灵活的仪器仪表和分析应用软件工具，（美国国家仪器仪表，2002）在今天这新兴技术并被广泛采用的学术界，工业LabVIEW已成为一个重要的工具，已代替了政府实验室数据的标准采集，仪器控制和分析软件。 现有的1.5千瓦的额定风力太阳能混合动力站显示（图1）。设计与施工的可再生能源发电系统报告（磐 诚，等铝，2000）。在大学校园的平台上，有良好的教育机会本科生和研究生以现有的风力太阳能知识，学生们在协同研究基于风力太阳能发电站的传统的电网火力发电厂。特别是在一些组件可再生能源如蓄电池和直流电源逆变器，可导致供电质量和电网出现一些问题，当太阳风稳定性出现问题时，根据汽轮机和发电机（帕特尔，1999）的电力系统与化石燃料这些相互作用都是由于大量的不同动力学参与的风力涡轮机和蒸汽涡轮机。图1显示了photovol TAIC（PV）与太阳能电池板120个W评级，mastmounted1千瓦的风力涡轮机，和风速计，包括风方向和速度传感器的风能太阳能发电站并行运作，并收取12 V电池组包括六个深循环铅酸电池。太阳面板安装在机架上的轨道，白天太阳光从320个0度的初始位置度。该系统还包括基于固态器件的一个1.5kVA额定直流到交流电源逆变器，保护设备如交流和直流电路断路器，熔断器，避雷器，一套线性和非线性负载，连接电缆，和接线盒。在国家的电压和电流系统学生们介绍了稳定的研究，说明了电能质量由于小的线性和非线性负荷的影响（磐诚和蒂默曼，1999）。太阳风混合发电站已被用来作为大学本科电气部分电力和机械实验室内容以及示范单位高中和社区访问大学生（磐诚，等，2003）。 虽然电力系统和项目的可再生能源的内容有助于可再生能源的教学现实世界的应用，计算机辅助测量和数据采集模块的缺乏阻碍我们发展状态的艺术监控数据处理系统1999。本文将主要集中在最近完成的LabVIEW监测和处理后系统的状态变量为基础的数据采集模块：直流电压，直流电流，交流电压，交流电流，风速，风向，直流电源，从现有的风力太阳能发电站的交流电源。 该仪器系统提供了一个机会，获得美国国家仪器实践经验的学生（Ni）的数据采集硬件，和LabVIEW软件版本6i的直流电压，直流电流的实时监测，风速，风向，DC和AC电源波形。该项目的其他最有用的好处包括学生接口设备如电压和电流传感器在交流和直流侧，并使用隔离放大器之间的传感器输出和输入电脑。该系统不仅被用于数据采集和仪器控制应用，而且对于一般用途的应用如数据库开发，数据分析程序，网络通信。例如，计算机执行的风光互补发电系统的实时虚拟仪器网络化对高校的服务器，并可以访问任何校园远程计算机通过网络进行实时监控的目的。 校友调查的毕业生近15年覆盖完成2001夏季大学工业技术部。调查工具被送往120校友参与其各自公司的机电/电子系统。完成的调查数据从70（的目标组58.33%）和58（占82.86%的受访者）的人表示，雇主宁愿雇用与模拟或数字数据采集工作知识的毕业生，分析和解释。他们还表明，一个有能力制定一系列其他问题的解决方案，以及机电和电子系统的特定的计算机素养是一个加号。测量仪器是不包括在本文。工业咨询委员会成员的工业技术部在2003学年也显示数据采集技能的员工的必要性。因此，在LabVIEW仪表系统将帮助学生发展中的数据采集技术，分析。 计算机辅助测量和风接口—太阳能发电系统 目的是将六个实验变量：直流电压，直流电流，交流电压，交流电流，风速，风向成计算机可读的存储和显示，实时的结果。直流电源和交流电源需要计算和通过其他预定的变量使用LabVIEW的编程能力监测。信号调理硬件条件和隔离电压和风信息信号之前被连接到数据采集板将在整体系统的虚拟仪器发挥重要作用。风的太阳能发电站的仪器相包括下列硬件：cr4110-10真有效值交流电流传感器和一个cr5210 50直流霍尔效应电流传感器从CR磁，电压和电流分配器和缩放电路，一个风监测装置称为风速仪，LabVIEW 6i专业开发系统为Windows NT／98，pci-6071e I / O板，一个DAQ驱动软件，一个SH 屏蔽电缆，SCSI - II的连接器，一个scb-100屏蔽连接器块，一个隔离放大器电路，和一个PC。用示波器检查模拟信号也将是非常有用的。图2说明了整个仪表系统的框图。四太阳能电池板和风力发电机产生的直流