21世纪大学英语读写教程课文翻译（第三册）.doc

21世纪大学英语读写教程课文翻译（第三册） UNIT1 TEXT A?????????????????????????????????????? 斯蒂夫· 普罗迪 ??? 上学的孩子们中间有一种普遍的错误想法，即认为他们的老师当年都是些神童。不管怎么说，除了不像一般孩子那样生性贪玩、不愿学习的书呆子之外，还有谁愿意长大后当老师呢？ ??? 我竭力向我的学生们解释我在他们心目中的形象 ---- 一个在青春期热衷于书本和作业的人 ---- 有一点被扭曲了。相反，我极为憎恨义务教育。我永远都无法接受在鱼儿上钩时不得不去上学的想法。 ??? 但是，在我中学二年级的时候，发生了一件美妙而又激动人心的事。