基本句子翻译.doc

我想把王同志介绍给你。 I?want?to?introduce?Comrade?Wang?to?you. 2.?依我看，他在浪费时间。 In?my?opinion,?he?is?wasting?time. 3.?由于大火的结果，成千上万的人失去了家园。 As?a?result?of?the?fire,?thousands?of?people?lost?their?homes. 4.?你能说英语，我也能。 You?can?speak?English,?and?so?can?I. 5.?学生们一路上不停地说笑。 The?students?went?on?talking?and?laughing?all?the?way. 6.?我妈妈叫我做作业，而不是洗碗。 My?mother?asked?me?to?do?my?homework?instead?of?washing?dishes. 7.?在公共场合，不允许人们吸烟。 People?aren’t?allowed?to?smoke?in?public?places. 8.?昨天下午我妈在那家商店给我买了橡皮、小刀和铅笔盒等。 Yesterday?afternoon?my?mother?bought?me?an?eraser,?a?knife,?a?pencil-box?and?so?on. 9.?你怎样在夏天把水变成冰呢？ How?can?you?change?water?into?ice?in?summer? 10.?我英语发音方面有些困难。 I?have?some?difficulty?in?English?pronunciation. 11.?你打算到北京呆多久呢？ How?long?are?you?going?to?stay?in?Beijing? 12.?祝你在深圳玩得愉快。 Have?a?pleasant/wouderful?time?in?Shezhen. 13.?这顶帽子是由手工而不是机器做的。 The?hat?is?made?by?hand?not?by?machine. 14.?明天晚上我要到机场去送我姨妈。 Tomorrow?evening?I’m?going?to?the?airport?to?see?my?aunt?off. 15.?在我的家乡过去大量的小树被砍掉了。 In?the?past?plenty?of?little?trees?were?cut?down?in?my?hometown. 16.?所有的学生都必须遵守校规。 All?the?students?must?obey?the?school?rules. 17.?事实上，我非常喜欢学英语。 In?fact,?I?like?to?study?English?very?much. 18.?有时，英语口语完全不同于英语书面语。 Sometimes?spoken?English?is?different?from?written?English. 19.?我可以看一看那张照片吗？ May?I?have?a?look?at?that?photo? 20.?每年我花费二百元买书。 I?spend?200?yuan?on?books?every?year.The library of our school will suply all kinds of books to the students. 22. 下一年我的家乡将建一所新医院。 A new hospital will be built in my hometown next year. 23. 一年级的学生的英语学习从ABC开始学起。 The students of Junior One begin to learn English with ABC. 24. 许多人在这次车祸中丧生，仅有少数幸运者没有受伤。 A lot of people lost their lives in the accident. Only a few lucky ones were not injuired. 25. 玉米最先在美国种植。 Corn was first grown in America. 26. 再来块豆腐好吗？ Would you like another piece of beancurd? 27. 飞机比火车重20倍。 The plane is twenty times heavier than the car. 28. 你离开家乡有多久了？3年。 How long have you been away from your hometown?T