绝对合格!-新日语能力考试出题倾向和解题技巧-N1-读解之网上下载译文.pdfVIP

P15 例题 1 我们通常都下意识地认为是大脑识别自身。但是其实人体细胞就有识别是否属于人 身体的免疫系统，例如当花粉或病菌等异物侵入身体时，人体会敏锐地将其排出体外。 这也是植入他人脏器的困难之处。被移植的器官，如果不能抑制免疫系统，而被识别成 “非自身”的话，就会被“自身”所攻击。简而言之，人体是由两个“自身”组成的。 问题 这里的两个“自身”是指什么 1 有意识地感知自身与无意识地展现出自身的存在。 2 感知外界异物的身体与排除他人脏器的身体这两部分。 3 脑部识别的自身与身体细胞识别的自身两部分。 4 人分成识别自身的自我和识别自身以外的东西的自我两部分。 P17 练习题 1 英语里面说“I love you”，直译成日语就是“我爱你”，或者更单纯地说“我喜欢你”， 不过几乎没有日本人会用这种首尾俱全的说法。日本人的话，只要说“喜欢”就够了。只有 两个人的情况下，完全没有必要使用主语。所以没有必要去区分“我”和“你”。因为与英 语这种必须有主语，否则句子不成立的情况不同，日语是以谓语为主体的。 问题 笔者说的以谓语为主体是指什么？ 1 只有两个人时，可以省略谓语的情况。 2 表达自己感情的时候，日语的句子比较短。 3 比起复杂的表达方式，日语更喜欢简单的表达方式。 4 谓语很重要，只用谓语就能足以表达意思。 P18 例题 2 近代以来，世界史总的来说是朝着个体化方向发展的。于是，在大城市相继发生独居老 人过世几周后才被发现的事情，也就是所谓的“孤独死亡”事件。我们看一下各个家庭吧。 小家庭不断增多，离婚夫妻也在增多，也可以预见将来少子化现象必然难以估计。即使是有 孩子的家庭，家人间甚至会产生一种极端现象，就是各自单独吃饭即所谓的“单吃”。 问题 笔者是怎么看待“单吃”这一现象的？ 1 这是亲子关系恶化的结果。 2 这是夫妇关系恶化的结果。 3 这是少子化发展导致的结果。 4 这是个体化发展导致的结果。 1 P20 练习题 2 与报纸、电视等需要到一定的时间才能获取信息的媒体不同，网络信息是普通人也可以 现场实况发布的，所以常会未经编辑就传达给观众。因此在信息的质量这一点上可以说网络 信息是良莠不齐的，但这反而能测试出观众的理解能力。如果你能够做到不被信息迷惑、有 所取舍的话，即使走在路上，也能够正确获取世界中直接的信息。报纸和电视的衰退也是无 可奈何的吧。 问题 笔者怎么看待网络信息？ 1 其中有可疑的信息，还是报纸和电视比较值得信赖。 2 只要注意选择的话，网络信息比报纸和电视更有价值。 3 因为未经编辑，网络信息的质量要比报纸和电视低。 4 无论何地都能获取，单从这一点讲，网络信息要比报纸和电视好。 P21 例题 3 科学的确是客观的，是根据事实和逻辑形成的，没有被质疑的余地。但是，人是一种非 常善于说谎的动物，科学家也是人，所以也会说谎。近年，因一己私欲而扭曲科学客观性的 无耻科学家在各地相继引发事端，最终他们也为自己的行为负责了。科学家为追求真理宁可 与社会为敌的时代已经一去不复返了。科学家们的道德到底沦丧何处？ 问题 笔者认为对科学家来说，到底什么是必需的？ 1 根据时间和地点灵活运用谎言随机应变。 2 追求真理追求到底，不允许使用卑鄙手段的正直之心。 3 即使与社会战斗也不会输的强健身体。 4 将个人感情排除在外的逻辑思考能力。 P23 练习题 3 演奏乐器和教授乐器是两回事。越是优秀的演奏家越不善于教学生。不管用嘴说多少， 都无法表