中国当代城市规划的战略观.PDFVIP

第 39 卷第 6 期 ( ) 浙 江 大 学 学 报 人文社会科学版 Vol . 39 , No . 6 2009 年 11 月 Journal of Zhej iang University( Humanities and Social Sciences) Nov . 2009 DOI : 10 . 3785/ j . i ssn . 1008942X. 2009 . 02 . 22 1 中国当代城市规划的战略观 ———复杂城市系统中设计与战略型规划的解析 1 2 1 韩昊英 　赖世刚 　吴次芳 ( 1. 浙江大学 土地科学与不动产研究所 , 浙江 杭州 3 10029 ; 2 . 台北大学 不动产与城乡环境学系 , 台湾 台北 10478) [ 摘 　要] 伴随着快速的城市化进程以及城市开发模式和城市规划体系的巨大转变 , 中国的城市规划 正处于一个前所未有的复杂时代 , 因而 , 迫切需要从复杂理论入手对其进行分析和研究 。通过对快速变 化的复杂城市系统下设计和战略两种手法的比较分析发现 , 战略的规划手法比传统的以物质形体设计为 中心的设计手法更为有效 。其主要原因在于 , 战略规划具有充分的弹性 , 能够更好地解决和吸收涌入城 市系统中的大量复杂的城市问题 , 从而使社会福利递次地增加 , 并实现更大的系统的总效用或社会福利 。 因而 , 中国的城市规划应从设计型向战略型转变 。这一构想主要包括 : ( 1) 应当以事件驱动型的具有弹 性的战略式规划取代传统的时间驱动型的设计式规划 ;( 2) 规划期程的制定需充分考虑到规划所要达成 的效度以及规划的种类 , 不宜过短或过长;( 3) 规划范围不宜过大 , 可用若干小范围的战略规划来取代以 往单一且庞大的城市总体规划 ;( 4) 除物质设计外 , 规划的内容还应更多地考虑制度设计 , 包括正式的法 规设计和非正式的规范设计 。 [ 关键词] 中国城市规划 ; 规划理论; 设计; 战略 A Strategic Approach to Contemporary Urban Planning in China : Assessment of Designbased and Strategybased Planning in the Complex Urban System Han Haoying1 　L ai ShihKung2 　Wu Cifang1 ( 1. I nstitution of L and S cience and Prop erty M anagement , Zhej iang University , Hangz hou 310029, China; 2 . D ep a rt m ent of R eal Es t ate an d B ui l t E nv i ronm ent , T aip ei Uni v ers i ty , T aip ei 10478 , Chi na) Abstract : Wit h t he rap id urbanization and evident t ran sf er of urban develop ment and p lanning sy st em f ro m a p lanned one to a mar ketorient ed one , t