大型离心泵在欧洲钢厂的应用p.ppt

* European Industrial Workshop - Lyon 18-20 October 1999 * FD INDUSTRY DEPARTMENT European Industrial Workshop Big And Blue Pumps In Steel Industry 大型离心泵在欧洲钢厂的应用 Lyon - October 18 - 20 1999 Thorsten Kühler FD工业部 FD INDUSTRY DEPARTMENT Centrifugal Pump Or Submersible Pump 离心泵或潜水泵 All parts of industry need pumps for hydraulic haulage sectors. 14 Mio. pumps are produced only in Germany p.a. Most of these pumps are centrifugal pumps for dry installation. e.g. KSB centrifugal pump type: Etanorm 100-250 with 90 KW 工业领域需要用泵来传输液体，过去在德国已经生产了1400万台泵，单其中大多数是干式安装的离心泵 例如：KSB的Etanorn100～200（90KW）离心泵 FD INDUSTRY DEPARTMENT Big centrifugal pumps with motors acc. IP 54 are high maintenance products 外置电机的大型离心泵，IP54又是高维修产品 Often extra listing gear is requested when serve the pumps 需要许多额外的传动装置 Alignment of pump and motor takes a lot of time 泵与电机的对准需要很长时间 Couplings have to be changed frequently 联轴器需要经常维修 FD INDUSTRY DEPARTMENT Block pumps are servicefriendly but limited in their capacity. Therefore often centrifugal pumps with IP 54 motors are chosen for bigger volumes. Block泵虽然易于装配和维修，但是容量有限 因此，更多用的还是离心泵带IP54的电机 Trends in the german industry (I) 德国工业的新趋势（I） FD INDUSTRY DEPARTMENT Cost pressure in industrial companies causes further reductions in manpower. 为了降低成本要求进一步减少人力维护 The further reduction of own service facilities and of spare part`s stocks desires products with long lifetimes and low maintenance costs. 进一步减少自维护设施和备件的储存，这就要求产品有长生命周期和低维修成本 FD INDUSTRY DEPARTMENT Trends in the german industry (II)德国工业的新趋势（II） Engineering and design work for industrial projects are being passed on more and more to the supplier. 工业项目的工程和设计工作越来越多的转移给供货商 Advantages of submersible pump horizontal dry installation with mobile stand in contrast to conventional pump technique (I) 潜水泵干式卧式安装与传统的干式安装泵相比的技术优势(I) FD INDUSTRY D