谈李商隐诗中典故 谷凤娟.pptVIP

谈李商隐诗中的用典 * 文学院 对外汉语五班 谷凤娟 李商隐小介 李商隐（812—858），字义山，号玉溪生，又号樊南生。原籍怀州河内（今河南沁阳）。唐朝著名的诗人，他的诗歌在中唐已经开始上升到爱情与绮艳题材、向心灵世界深入等方面，把诗歌的艺术变现力提高到了一个新的高度，卓然成为一个大家。 引言 ——用典, 是古典诗歌写作的重要技巧之一,它能够使诗歌在有限的文字中,包含更丰富、更深刻的内涵.使读者阅读古诗,不仅能了解诗歌内容,体会作者思想感情,还可以学到相关的历史文化知识。 在这方面,唐诗可谓典范。尤其是李商隐，李商隐诗歌大量用典。他又十分擅长对典故的内涵加以增值改造，用典的方式也别开生面。这不仅使他的作品增加了几分含蓄优雅细密的情致,同时又大大增加了所要表达内容的含量,给人以更多意会的空间。 一、为什么用典 古典诗歌有着体裁、音韵与格律的诸多限制。语言具有高度的概括性、形象性、跳跃性,篇幅短小。典故里往往就蕴涵着丰富的生活内容和深沉的思想感情。 用典,不仅可以丰富作品内涵,拓展时空场景,创造出一种特有的镶金嵌玉般的审美效果,还能够增加诗歌容量,把作者要说的千言万语,要表达的深刻思想,熔铸在一个故事或一句诗文里,寓意深隐,涵蕴丰富,耐人咀嚼,引人联想,并能够营造典雅的文化氛围。 二、什么是用典 南朝·梁·刘勰在《文心雕龙·事类》中是这样诠释的:“事类者,盖文章之外,据事以类义,援古以证今者也。”并指出用典“举人事以征文”和“引成辞以明理”。也就是有“用事典”和“用辞典”两种用典类型。用典,又称为用事或使事。其中的“典”或“事”即为典故、典实。 《现代汉语词典》这样解释典故:“诗文中引用的古书中的故事或词句”。这个解释,正印证了上文提到的“事典”和“辞典”的说法。用典,就是在诗文中援用历史典籍中的名人旧事、神话传说或前人诗赋中的词句,来表达自己想说或不便直说的情感或事理。 三、怎样用典 (一) 正用典故 （曹操） (二) 反用典故 (三) 化用典故 (四) 借用典故 (五) 暗用典故（李商隐 和 鲁迅） 1，李商隐反用典故 针对怎样用典，古往今来许多诗人都有自己独到的见解。李商隐在这里表现比较突出，他通常反用典故，化用典故和暗用典故。 如《隋宫》“于今腐草无萤火，终古垂杨有暮鸦”。用典的名句。这两句诗讽刺隋炀帝荒淫奢侈，腐朽糜烂的帝王生活。隋炀帝叫人搜集大量萤烛，在夜间游山时放出使满山都是的萤光。他为到江都行乐，又下令开凿运河，并在河边遍栽杨柳。说明豪华生活都会烟消云散，只能在身后留下凄凉的景象，讽刺于景，手法巧妙。 2， 李商隐暗用典故 李商隐《风雨》的首尾两联都暗用了典故“凄凉宝剑篇,羁泊欲穷年。”首句提到的“宝剑篇”是唐代前期名将郭元振落拓未遇时的托物寓怀之作。诗借古剑尘埋托寓才士不遇之感,在磊落不平中显示出积极用世的热情。后来郭元振上《宝剑篇》,深得武后赏识,终于实现匡国之志。这里暗用此典。首联两句意谓:自己尽管也怀有像郭元振那样的宏大抱负和用世热情,却没有他那样的际遇。只能将满腔怀才不遇的悲愤、羁旅漂泊的凄凉托之于诗歌。首尾两联,暗用了郭元振、马周的典故,不只是作为自己当前境遇的一种反衬,同时也表露出对唐初开明政治的向往和匡世济时的强烈要求。 3，曹操正用典故 鲁迅暗用典故 《短歌行》中“山不厌高，海不厌深，周公吐哺，天下归心”原诗用周公姬旦辅佐年幼的成王一事，说周公一饭三吐哺犹恐失天下之士。曹操用此典故，表达了招纳贤士，礼遇天下人才的决心。 鲁迅的名句“横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛”暗含“孺子牛”的典故。“孺子牛”一词出自《左传》，齐景公宠爱幼子茶。鲁迅用此典故，充分表达了他甘做人民大众的牛，抒写了鲁迅先生对人民大众的忠诚与热爱 四、李商隐诗中的用典 （一） 在唐代诗人中,李商隐可以说是很乐意用典,也是用典用得很得体的一位作家。也许是由于李商在诗中多表达自己曲折隐蔽内心世界的缘故,他的很多诗,都用了典故,可却用得贴切舒服。如《锦瑟》中庄生梦蝶，望帝春心，良玉生烟，沧海珠泪《春雨》中郭震和马周的典故。《无题四首》、《重过圣女饲》仙家有关的典故，《安定城楼》庄子的典故等等。 1，如他在《无题》四首中的其二写道: 飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。 金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。 贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。 春心莫共花争发,一寸相