up和down意义与用法浅析.docVIP

up和down意义与用法浅析 　　【摘 要】本文主要从up和down的相似词义及用法、相反词义及用法进行对比及分析，使读者对于两词的用法和意义有更加深入的了解，进而引入关于同时存在up和down的短语，希望能在两词的应用方面为读者提供一些参考。 　　【关键词】相似词义及用法 相反词义及用法 相关短语 　　【中图分类号】G642 【文献标识码】A 【文章编号】1674－4810（2011）24－0025－02 　　 　　up和down是口语中常见的两个词，无论是在我们看的原版电影中，还是口头交谈中，这两个词出现的频率都很高。本文就此将up和down的意义与用法做一个简要的分析。 　　一 up和down的相似词义及用法 　　第一，burn down：destroy（sth.）or be destroyed by fire,烧毁。A fire burnt the house down in half an hour.大火在半小时内将房子烧毁了。 　　第二，“烧毁”的另一个短语为：burn up＝destroy（sth.）or be destroyed completely by fire。意为“（被）烧光”。例如，The fire burnt up more than $50 000 worth of goods.大火烧掉了价值5万美元的货物。 　　第三，burn down和burn up 在以上例句中都作及物动词用，它们还都可以作不及物动词用。例如，Let’s leave the fire to burn down and go into our tents.让火自己慢慢熄掉，我们到帐篷里去吧。 　　第四，slow up/down都是“使放慢，减速”的意思。 　　第五，wind sth. down和wind sth. up的意思相似。例如，Would you mind winding down/up the window?请把窗户放下来好吗？ 　　第六，close up/down shop：关闭，停业。 　　第七，up/down两者作along时无区别。例如，walk up/down the street. 　　第八，It’s up to you to check the door. It’s down to you to check the door. 两个句子意思完全相同。 　　第九，用于句首，其后引出倒装句。如：为了使叙述或描绘更加生动，常将表示运动方向的副词（如here, there, out, in, up, off, down, away, back等）放在句首，谓语动词为go, come, run, rush等表示位置转移的动词，主语为名词。Down came the cup. 杯子突然掉下来。Up rush the vehicle into the universe. 飞船一下子飞上了宇宙。 　　第十，两者都可用作介词（其后接有名词作宾语）。一是表示静态意义。down指“向下，在下面”；“在……的下端”；up指“（表示位置）在……??上端”。例如，His office is down the stair. 他的办公室在楼下。There was a workman up the ladder. 有一个工人在梯子上工作。二是表示动态意义。down 指“（表示方向）沿着……向下；沿着”；up表示“（表示方向）朝……上，向……上”。例如，They climbed up a hill. 他们爬上了山。The ship is sailing up（down） the Nile. 这艘船顺尼罗河向上游（下游）航行。 　　二 up和down的相反词义及用法 　　第一，up是“向上的，上行的，往上移动的”意思；down则是“向下同，在下面”的意义。试比较：He caught the up train. 他赶上了上行的火车。The tears trickled down her cheeks. 热泪一滴滴从她脸颊上滚下来。Please lift your head up. 请把头抬起来。 　　第二，up是“向北，在北部向（国家北部的地方）；向（北方）”的意义；down则是“往南；向南方；在南方”。请比较：She lives up north. 她住在北部。He lives down south. 他住在南部。 　　第三，up是“高兴，快乐，激动”的意味，表示情绪高昂；down则是“沮丧的，情绪低落的”的意味。请比较：Please forget it, cheer up! 请忘掉这件事，振作起来！He was so down that he didn’t want to live any lon