2015届高三语文一轮复习课件：第二部分 专题十七 文言断句和翻译（ 2014高考）.pptVIP

常用虚词是标志，更有规律供参看。 习惯句式掌握住，固定结构莫拆散。 词性词义要精研，语法结构帮助判。 排比对偶与反复，修辞提供好条件。 相同词语紧相连，一般中间要点断。 题目做完回头看，根据要求细检验。 打牢基础看课本，培养语感读经典。 操千曲，观千剑，断句也要常实践。 考点二 文言翻译 考点透析 文言文翻译作为一种综合性的考查方式，可以考查考生是 否读懂了文章的内容，从而看出他们阅读文言文的真实水平， 并且比较直观地展示了考生文言知识的综合运用能力。 一般而言，文言翻译主要包括：①正确理解并翻译文句中 的实词；②正确理解并翻译文句中的虚词；③正确理解并翻译 与现代汉语不同的句式；④正确理解并翻译文中与现代汉语用 法不同的词；⑤正确理解并翻译句中运用的修辞格。而高考中 的文言翻译评分标准也与这几个方面紧密相连，即：句子大意 ＋重点字、词、句，它们既是采分的重点，也是翻译的难点， 需要切实掌握。 文言翻译一般要遵循“信”“达”“雅”的原则。“信” 的要求是忠实于原文的内容和每个句子的含义，用现代汉语字 字落实、句句落实地直译出来；“达”的要求是译文要表意明 确、语言通畅、语气不走样；“雅”的要求是用简明、优美、 富有文采的现代汉语把原文的内容、形式以及风格准确地表达 出来。在具体翻译过程中，还必须遵循“字字有