无意中造成的改性活生物体的越境转移和应急措施（第17条）.docVIP

CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/BS/COP-MOP/6/12 25 July 2012 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 作为卡塔赫纳生物安全议定书缔约方会议的 缔约方大会第六次会议 2012年10月1日至5日，印度海德拉巴 临时议程*项目13 无意中造成的改性活生物体的越境转移和应急措施（第17条） 执行秘书的说明 一. 导 言 作为议定书缔约方会议的缔约方大会第五次会议通过了2012–2016年期间的工作方案（第BS-V/16号决定附件二）。在该工作方案中，确定供议定书缔约方第六次会议审议的项目清单中包括关于无意中造成的越境转移以及《议定书》第17条规定的应急措施的项目。根据工作方案，目的是审议拟定便利对无意的越境转移作出适当应对的工具和以及采取必要的行动，包括应急措施BS-V/16号决定附件二项目2.1(j)）。第BS-V/16号决定附件一所载《议定书》的战略计划的业务目标1.8也所了这样的设想。 为便利审议这一项目，本说明在第二节介绍了各缔约方通过其第二次国家报告所报告的有关无意中造成改性活生物体的越境转移的案例或执行措施的信息。本文件在第三节着重说明了同无意中造成的改性活生物体的越境转移相关的若干现有或当前的审议、决定和指导材料。第四节试图得出某些结论，以便可能有助于确定一方面，在考虑到上一节所强调的因素的情况下是否