年度精品--标记与英语词汇中的性别歧视.docxVIP

摘要：本文运用标记理论，从形式标记、分布标记和语义标记的角度分析了英语语言中的性别歧视现象，同时提出了在语言应用中消除性别歧视的方法。关键词：标记；性别歧视；英语词汇 一、引言语言作为思想的载体及人类最主要的交际工具，直接反映社会生活和使用者的思想与价值观。性别歧视是一种普遍的社会现象，它不仅反映在社会生活的各个方面，而且也反映在语言上。对语言中性别歧视现象的分析可以帮助我们了解语言的社会文化内涵及相互间的影响。语言中的标记现象极为普遍，任何一种语言都有着不同程度，不同层次的标记现象存在。标记现象既是语言本身所固有的特征，也是社会生活与文化因素的产物。国内学者对标记理论的研究始于80年代，迄今为止，取得了不少成果，但运用标记理论对英语中性别歧视现象所做的研究不多见，本文拟就此作尝试性的论述。二、标记理论概述标记理论(markedness theory)是结构主义语言学中一个重要的理论，由布拉格学派的音位学家首创于20世纪30年代。标记的概念最初是由音位学家特鲁别茨柯依(Trubetzkoy，N．S．)在他所著的《音位学理论》( Principles of Phono／ogy)一书中提出的，“一对音位对立中，其中一个成分的特点是具有标记而另一个成分则没有这种标记。”标记理论最初仅仅用于对音位成分的分析，现已广泛运用于语言、语法、语义、语用、心理语言学以及应用语言学等诸语言学科的研究中