法语课本 束景哲第五课课后答案.pptVIP

Le?on 5 Astronautique et futurologie Exercices syntaxiques I. 1. acquérir 2. intenter 3. exercer(remplir) 4. mener 5. causer 6. écrire(composer) II. 1. relever 2. rallumer 3. rouvrir 4. infuser 5. invoquer 6. abolir 7. étouffer 8. renverser 9. sécher 10. allumer Exercices lexicaux I. Traduisez en fran?ais: A) 1. Avez-vous suffisamment d’argent sur vous pour acheter ce téléviseur? 2. Nous ne sommes pas encore au grand complet. 3. Je n’ai pas les capacités requises pour assumer la fonction d’ingénieur en chef. 4. Ses économies lui permettent déjà de s’acheter une machine à laver. 5. Avec cette bo?te de crayons, tu auras de quoi écrire pour une bonne année. 6. A cette époque-là, on ne mangeait que des algues si bien que nous en étions dégo?tés. 7. Quand les pommiers donneront des fruits, vous pourrez vous en régaler jusqu’à satiété. B) 1. Ce n’est pas la faute de Lao Zhao, mais c’est parce que je ne me suis pas expliqué clairement. 2. On ne comprend plus rien à cette affaire tant elle nous para?t étrange. 3. La contre-performance de notre équipe n’est due ni au terrain, ni au temps qu’il fait. Il faut s’en prendre à nous-mêmes. 4. Rien d’étonnant qu’il fasse froid aujourd’hui, puisqu’il a neigé. 5. Qu’André parle couramment chinois n’étonne personne, c’est qu’il a vécu à Beijing pendant sept ans. 6. S’il est comblé de joie en ce moment, c’est qu’il a réussi son expérience. Traduction orale 1. Le style de cet écrivain anglais s’apparente à celui de Victor Hugo. 2. Conditionnés dès leur plus tendre enfance par la théorie de la lutte de classes, les villageois se montrent fort méfiants à l’égard de cet homme habillé à l’européenne. 3. Délivrés du joug esclavagiste, les anciens serfs se mirent à construire leurs propres foyers. 4. Ce n’est qu’au XXe siècle que l’homme arrive à dégager du noyau atomique une énergie gigantesque. 5. Certains Arabes sont devenus riches. Ce n’est pas le fruit de leur travail assidu, mais parce qu’ils ont tiré parti de leurs gisements