Novobabel国贸术语中英对照表格.docxVIP

Novobabel英华博译欢迎您！ANER 亚洲北美东行运费协定 Asia NorthAmericaEastboundRateB组BAF 燃油附加费 Bunker AdjustmentFactorBAF 燃油附加费，大多数航线都有，但标准不一。B/L 海运提单 Bill of Lading B/R 买价 Buying Rate C组（主要运费已付）CFR 成本加运费（……指定目的港）CFR(cost and freight)成本加运费价CF（成本加运费）：COST AND FREIGHT CF 成本加海运费 COST AND FREIGHT CIF 成本、保险费加运费付至（……指定目的港）CIF 成本，保险加海运费 COST，INSURANCE，FRIGHT CIF（成本运费加保险，俗称“到岸价”）：COST INSURANCE AND FREIGHT FOB （离岸价）：FREE ON BOARD CPT 运费付至（……指定目的港）CPT 运费付至目的地 Carriage Paid To CIP 运费、保险费付至（……指定目的地）CIP 运费、保险费付至目的地 Carriage and Insurance Paid To CY/CY 整柜交货（起点/终点）C.Y. 货柜场 Container Yard CY（码头）：CONTAINER YARD CFS（场）：CARGO FREIGHT STATION C/D (customs declaration)报关单C．C．（运费到付）：COLLECT C.C 运费到付 Collect CNTR NO. （柜号）：CONTAINER NUMBER C.O (certificate of origin)一般原产地证CTN/CTNS(carton/cartons)纸箱C.S.C 货柜服务费 Container Service Charge C/(CNEE) 收货人 Consignee C/O 产地证 Certificate of Origin CAF 货币汇率附加费 Currency Adjustment Factor CFS 散货仓库 Container Freight Station CFS/CFS 散装交货（起点/终点）CHB 报关行 Customs House Broker COMM 商品 Commodity CTNR 柜子 Container D组（到达）DAF 边境交货（……指定地点）DAF 边境交货 Delivered At Frontier DES 目的港船上交货（……指定目的港）DES 目的港船上交货 Delivered Ex Ship DEQ 目的港码头交货（……指定目的港）DEQ 目的港码头交货 Delivered Ex Quay DDU 未完税交货（……指定目的地）DDU 未完税交货 Delivered Duty Unpaid DDP 完税后交货（……指定目的地）DDP 完税后交货 Delivered Duty Paid DDC、IAC 直航附加费，美加航线使用DDC 目的港码头费 Destination Delivery Charge DL/DLS(dollar/dollars)美元D/P(document against payment)付款交单D/P 付款交单 Document Against Payment DOC (document)文件、单据DOC（文件费）：DOCUMENT CHARGE Doc# 文件号码 Document Number D/A (document against acceptance)承兑交单D/A 承兑交单 Document Against Acceptance DOZ/DZ(dozen)一打D/O 到港通知 Delivery Order E组（发货）EXW 工厂交货（……指定地点）Ex 工厂交货 Work/ExFactoryETA（到港日）：ESTIMATED TIME OF ARRIVAL ETD（开船日）：ESTIMATED TIME OF DELIVERY ETC（截关日）：ESTIMATED TIME OF CLOSING EBS、EBA 部分航线燃油附加费的表示方式，EBS一般是澳洲航线使用， EBA一般是非洲航线、中南美航线使用EXP（export)出口EA(each)每个，各EPS 设备位置附加费 Equipment Position Surcharges F组（主要运费未付）FCA 货交承运人（……指定地点）FCA 货交承运人 Free Carrier FAS 船边交货（……指定装运港）FOB 船上交货（……指定装运港）FOB 船上交货 Free On Board FOB （离岸价）：FREE ON BOARD