跨文化语境下俄语专业考试制度改革及实证研究_论文.docxVIP

跨文化语境下俄语专业考试制度改革及实证研究 摘要:本文对中俄两国的考试制度进行了比较分析,从而对今后中俄联合办学下的俄语专业考试制度与俄罗斯考试制度的对接措施进行了重点探讨及实证研究。 关键词:俄语专业;考试制度;改革 考试是以试题作为测量工具对教学成果的间接测量,是评估教师教学水平和检查学生掌握所学知识以及学力水平的重要手段,是教育信息反馈的重要渠道,是教育教学过程中不可缺少的重要环节。 一、中俄外语考试制度的差异 (一)中国的外语考试制度 长期以来,我国高校教学多年来一直在沿用传统的教考合一模式。对许多课程来说,这种教考模式基本上是“一条龙”式的,即由任课教师自己教学、自己命题、自己监考、自己评卷、自己验收。其弊端是:1、命题的科学性难以保证;2、成绩评定的可信度较低;考试的激励作用不能正常发挥。近几年来,外语专业对口试的重视程度有了大辐度的提高。同时也加强了对学生综合能力的测试,即增加了外语四、八级考试制度。但有的学校仍以考试的方式来指挥和管理教学。这样就使教学与考试的目的、功能严重错位,教学成为考试的附庸。考试的选拔功能凌驾于教学的培养功能之上。这种考试制度使教学仅重视暂时的、表面的教学效果,以考试内容作为教学的主要内容,这样势必会忽视学生素质全面的、深层次的、长久的培养。 (二)俄罗斯考试制度 俄