发展中的女性自我建构凯特·肖邦的《觉醒》与陶丽丝·莱辛的《黑暗来临前的夏季》.pdfVIP

2006年5月 天津外国语学院学报 第13卷第3期 Mav2006 of Studies V01．13No．3 JournalTi肌jinForeign University 发展中的女性自我建构：凯特·肖邦的《觉醒》 与陶丽丝·莱辛的《黑暗来临前的夏季》 李 晋 (北京工业大学外语学院，北京100022) 摘 要：凯特·肖邦的《觉醒》以及陶丽丝·莱辛的《黑暗来临前的夏季》在探讨建构女性自我方面 有不容忽视的联系。分析比较这些联系，有助于深化读者对女性建构自我历史发展的认识。19 世纪女性解决自我与社会的矛盾似乎限于绝对与极端，而20世纪则趋于相对与现实。 关键词：凯特·肖邦；陶丽丝·莱辛；自我；建构 ai啪todiscussthe anddifferencesbetweenKate The Abstract：This affinities paper Chopin’8Awakening andDoffs TheSummertheDarkintermsoffemaleself—construction．Itthatwhile Lessing’8 before proposes thenineteenthfemaleself—constructiontendstobeidealistic鹪embodiedinKate century Chopin’8protag— onistEdnain20th seem8tobemorerealistic鹊seeninDoffs Kate． century Lessing’sprotagonist words：Kate Key Chopin；DoffsLessing；self；construction 中图分类号．1105．4文献标识码：A 文章编号：1008—665x(2006)03—0058—05 一、引言 的分析，认为女主人公凯特最终踏上回家的路 国外学界对凯特·肖邦的《觉醒》以及陶丽 具有积极意义。2001年MLA陶丽丝·莱辛专题 丝·莱辛的《黑暗来I临前的夏季》的评论是这样 讨论会在美国新奥尔良举行，其中一个专题就 Pizer 是凯特·肖邦与陶丽丝·莱辛的相似性与不同 L．Mathews(2002)，Donald 的：Carolyn (2001)、William Treu(2000)点，然而仅有一篇论文从叙述的一致性比较肖 Bartley(2000)，Robert 对《觉醒》中女主人公埃德娜的结局发表了各自 邦的《觉醒》以及莱辛的《黑暗来临前的夏季》。 L．Mathews(2002)与William国内对这两部作品的对比研究目前尚未见到。 的看法。Carolyn 两部作品中的女主人公婚前基本没有严重冲 Bartley分别从文本分析，从后结构主义与女性 主义如今非常关切的社会伦理角度出发分析并 突，但婚后却遇到如出一辙的问题：迷失了自 指出，埃德娜没有协调好女性完整生活所需的 我。莱辛2003年2月在伦敦接受采访中谈道， 各个成分。DonaldPizer(2001)把埃德娜的失败“发生在年轻女性身上的事，反反复复，