第四篇 章 文献训诂 训诂学课件.pptVIP

第四章 文献训诂;文献训诂历史悠久;第二节 文献训诂使用的名称; 4、笺：在前人注释的基础上补充、发挥和订正。《说文》：“笺，表识书也。”如郑玄《毛诗笺》。 5、释：分析解释。《说文》：“释，解也。”如黄式三《春秋释》。 6、诠：详细解释。《说文》：“诠，具也。”如李翱《易诠》。;二、疏解类名称 疏解类名称重在疏通文义，包括语句篇章思想义理等。 1、传：传授，引申为解说。中国古代最早的训诂名称。如春秋三传。欧阳修《春秋论》：“传所以述经。”传又有内传、外传；大传、小传；补传；集传。 2、说：阐发文义。如洪兴祖《论语说》。 3、解：分析文义。如苏辙《孟子解》。 4、微：阐发隐微含义。如《左氏微》。 5、章句：离章析句。如赵岐《孟子章句》。 6、疏（义疏、注疏） 疏通文义，包括串讲、翻译等。如《十三经注疏》。 7、正义：官方性质的注疏。孔颖达《五经正义》。;补充：现代出现的注释名称 1、译注：内容包括今译和注释。如杨伯峻《论语译注》、《孟子译注》，程俊英《诗经译注》。 2、校译：内容包括校勘和今译。如袁珂《山海经校译》。 3、校注：内容包括校勘和注释。 4、笺注：内容包括辨正和注释。 5、考辨：内容包括考证辨析。如缪文远《战国策考辨》。;第三节 文献训诂的体式;一、正文体训诂 （一）什么是正文体训诂 正文体训诂是文献典籍正文中的训释性的内容，是作者自己作的注释。 《尚书·洪范》:五行:一曰水，二曰火，三曰木，四曰金，五曰土。 《孟子·梁惠王上》：老而无妻曰鳏，老而无夫曰寡，老而无子曰独，幼而无父曰孤。 （二）正文体训诂的类型 1. 训诂形式的正文。这种训诂材料是正文的有机组成部分。 2. 正文形式的训诂。这种训诂材料是附加在正文中的。;二、传注体训诂 （一）什么是传注体训诂 传注体指的是随文释义的训诂体式。 古书有“经”和“传”之分，经指经典著作原文，传是对古书原文的注释，大多是后人作的。 传：zhuàn，传述。以传述的方式阐明经义。 （二）传注体训诂的类??? 作者：自注和他注。 自注较少见，他注有一人作注和多人作注。 三、义疏体训诂 义疏体训诂是既注释古书正文，又疏通前人注释的一种训诂体式。又叫正义。 出现原因：汉代以后，不仅古书难以读懂，前人注释也难以读懂了，所以也需要把前人注释加以疏通。 下面用图片说明各种体式。;一人注（李善文选注）;多人注—论语集解;毛亨传;多人注—毛诗正义;附：文献训诂简介;十三经;四书五经;三礼与《礼记》注疏;三传与《左传》注疏;《论语》的版本;《论语》的注本;《孟子》与注本;《老子》与注本; 《庄子》，战国时蒙（今河 南商丘）人庄周所著，现存 33 篇，其中内篇 7 篇，外篇 15 篇，杂篇11篇。一般认为内篇为庄周所著，外篇、杂篇为庄周后学所著。唐天宝元年二月尊称庄子为南华真人，于是始称《庄子》为《南华经》或《南华真经》。;《荀子》注疏 唐·杨倞 《荀子注》 清·王先谦 《荀子集解》 今人梁启雄 《荀子简释》;《韩非子》注疏 清·王先慎 《韩非子集解》 今人陈奇猷（yóu） 《韩非子集释》 今人梁启雄 《韩非子浅解》;西汉传诗的 四 家;西汉·毛亨传 东汉·郑玄笺 唐·孔颖达正义 《毛诗正义》; 西汉刘向汇编屈原、 宋玉等人的作品，题为 《楚辞》。 “楚辞”是公元前四世纪至三世纪之间，楚国诗人屈原等在民歌基础上加工创作的一种新的诗歌形式，具有浓厚的地方色彩。; 《国语》是我国第一部国别 史，是先秦的历史散文集，21卷。 作者旧传为左丘明，其实是春秋 时各国史官所记史料的汇集整理。 分别记载了周、鲁、齐、晋、郑、 楚、吴、越八国自西周中期至春 秋战国之交的500年的史实。 由于此书史料丰富，可与《左 传》相互参证，所以被汉代学者称 为“春秋外传” （《左传》被称为 “春秋内传” ）。; 《战国策》是战国时代的史料汇编，作者不可考。西汉刘向作了校理，按国编排，分为东周、西周、秦、楚、齐、赵、魏、韩、燕、宋、卫、中山十二国，共33篇。 初名《国策》，又叫《国 事》、《事语》、《短长》、 《长书》、《修书》等，刘向 定名为《战国策》。; 《吕氏春秋》，战国末年吕不韦的食客们共同撰写，是先秦杂家的代表作，也是一部诸子散文集。 原书分十二纪、六论、 八览，现存160篇，20万