美元兑人民币香港-海通国际.PDFVIP

美元兌人民幣(香港)期貨交易及結算注意事項: Points to Note of Renminbi (RMB) currency futures contract traded in the HKFE – USD/CNH futures contract (“CNH Futures”) 1. 美元兌人民幣(香港)期貨的保證金要求以人民幣計算。客戶請準備足夠之人民幣以符合每日之保證 金要求。如客戶賬戶之交收貨幣(人民幣)金額不足, 海通國際期貨有限公司( “本公司”) 有權以當 時公司兌換率隨時轉換賬戶內之其他貨幣至交收貨幣作交收之用而不作另行通知。惟因在香港流通 的人民幣數量有限，本公司不能保證市場上有足夠的人民幣以應付客戶的需要 。客戶需承擔一切與 上述有關兌換產生之費用及/或因此引致之任何虧損。 The margin requirement of CNH Futures is calculated at RMB. Clients should prepare enough RMB to fulfil the daily margin requirement. Should the client account do not have sufficient settlement amount (RMB/USD), Haitong International Futures Limited (“the Company”) may at its sole discretion to effect a foreign exchange transaction at a rate determined by the Company for the client to cover the relevant settlement shortfall. However, as the liquidity of RMB is restricted in Hong Kong, the Company cannot guarantee that there will be sufficient RMB available in the market for Client’s conversion. The client is held liable for all costs and/or losses arising from such transaction. 2. 美元兌人民幣(香港)期貨的最後結算日為合約月份的第三個星期三。 The Final Settlement Day (“FSD”) of CNH Futures is the third Wednesday of the Contract Month. 3. 美元兌人民幣(香港)期貨的最後交易日為最後結算日之前兩個營業日。 The Last Trading Day of CNH Futures is 2 Hong Kong Business Days prior to the FSD. 4. 美元兌人民幣(香港)期貨的網上交易期限( “網上交易期限”)是該合約的最後交易日之前兩個工作 天 。在網上交易期限後，該期貨合約於『期貨至尊寶』的電子交易服務將被停止。請客戶在該合約 的網上交易期限或之前自行在網上平倉或轉倉。若客戶未能在此期限之前平倉或轉倉，客戶需透過 經紀人或交易部(852-2213 8333)處理。 例：美元兌人民幣(香港)期貨 12 年 10 月份合約的最後結算日為10 月17 日, 最後交易日為10 月15 日。網上交易期限是該合約的最後交易日之前兩個工作天, 即 10 月11 日。所以客戶可以在10 月11 日或之前通過『期貨至尊寶』交易此期貨合約。但在10 月12 日開始，該合約的『期貨至尊寶』電 子交易服務將被停止 。 The Online Trading Deadline of CNH Futures (“the Trading Deadline”) is 2 trading days prior to the Last Trading Day. Trading of CNH Futures maturing in a current month via “Power Futures” will be suspe