2013寒假中级_口_译_词_汇_总_汇(单词).pdfVIP

口 译 词 汇 总 汇 一、经济篇 全天候飞机 all-weather aircraft 城市建设和交通词汇 全国卫生城市 National Hygienic City 安居工程 Comfortable Housing Project 全优工程 all-round excellent project 按揭购房 to buy a house on mortgage; to mortgage a house 入住 be opened for occupancy 搬迁户 a relocated unit or household 三通一平 three supplies and one leveling; supply of water, electricity 半拉子工程 uncompleted project and road and leveled ground (conditions ready for further economic 拆迁补偿费 compensation for demolition development) 拆迁户 households or units relocated due to building demolition 商品房 commercial residential building 承建 contract to build 商品房空置 the vacancy problem in commercial housing 承包 contract with 商业街 commercial street; business district 城市规划 citys landscaping plan; urban planning 商业网点和设施 commodity network and facility 城市基础设施建设 the citys infrastructure construction 申办城市 the bidding cities 城市建设 urban construction 市政工程 municipal works; municipal engineering 城市景观 townscape 枢纽工程 multi-purpose project or pivotal project 城乡电网改造 projects for upgrading urban and rural power grids 双层公共汽车 double-deck bus 重复建设 redundant project 土地承包期 land contract period 创建卫生城市 build an advanced clean city 土地复垦制度 the system of land rehabilitation 春运 (passenger ) transport during the Spring Festival 土地使用权 land-use right 磁悬浮列车 Maglev t