外贸函电 Shpment 装运.pptVIP

* * Unit Eight Shipment * * Shipping Details Confirmation讨论装运细节 在生产的同时，往往需要和客户确认具体的出运方式。虽然报价的时候也许协商过一些条款，比如装运港，海运还是空运，整柜还是散货等。但在实际操作中 ，也许还会有一些困难或误差。所以在出货前，必须跟客户详细谈论出运的细节。 * * Subject: Shipping details for #W-YK153 Dear Clair, The goods were completely passed the re-inspection by SGS. I have contacted with forwarder, and was advised the cargo cut-off date 12/27. But the CBM is just 19.2, and couldn’t fill in a full 20’GP. Would you like to ship them by LCL or FCL? B.R. Practical Expressions 请告诉我截关日期。 Please advise the cargo cut-off date. 麻烦你要求货代安排另一班快船。 Kindly ask forwarder to arrange another