意大利语经贸应用文.docVIP

意大利语经贸应用文 意大利语经贸应用文篇一：西班牙语经贸应用文参考答案-汉译西 经贸西班牙语 汉译西 P.19 1.Nos interesamos mucho por (Estamos muy interesados en) sus productos y desearíamos que nos enviaran folletos de instrucción y muestras de los mismos. 2.Desearíamos recibir las muestras de sus lavadoras dentro de dos semanas. De corresponder con la expectativa de nuestro mercado, importaremos 1000 unidades al a?o. 3.Les agradeceríamos que nos enviaran gratuitamente muestras de sus productos y normas correspondientes. 4. Necesitamos importar urgentemente (Nos urge) 200 toneladas de az鷆ar en bruto. Agradecer韆mos se sirvieran cotizar el precio FOB con entrega antes del fin del a?o presente y informarnos las condiciones de pago. 5. Somos el mayor importador de productos de metal de Per?y siempre los hemos importado de pa韘es europeos. Estamos interesados en conocer los precios de los mismos productos de su compa?韆. Agradecer韆mos se sirvieran enviarnos sus muestras y precios lo m醩 pronto posible. P.28 1. En respuesta a (Correspondiendo a; Con referencia a) su atenta fechada el 25 de octubre en la que solicitaron el precio de nuestra lavadora autom醫ica, les enviamos la lista de sus 鷏timos precios.( S韗vanse aceptar la lista de los 鷏timos precios de nuestra lavadora autom醫ica que solicitaron en su atenta fechada el 25 de octubre.) 2. S韗vanse enviarnos (informarnos del precio) con rapidez el precio CIF Valpara韘o de los zapatos que producen ustedes, pues , por los cuales se interesa uno de nuestros clientes. 3. Debido a la falta de materials, no podemos sumistrar (producer),por ahora (temporalmente) zapatos de caballero, pero, al poder hacer oferta(cotizar), enviaremos inmediatamente sus 鷏timas muestras y precios. 4. No podemos sumistrar mercanc韆s por el momento, pues,no las tenemos en existencia. 5. Agradecemos su atenta fechada el 25 de Julio. Tenemos el deseo de establecer las relaciones comerciales de largo plazo con su compa?韆 y enviamos, por la presente