再《愚》性以及它次入敦煌.docVIP

再《愚》性以及它次入敦煌 　　?摘要：《?愚?》是由河西八僧于於???般遮於瑟大?之後，回高昌?集?一部佛典，而後由慧朗于?州命名，?此以後不?流?至今。本文在前人研究的基?上，再一次??《?愚?》的性?以及它曾??次分?以不同的“面孔”?入敦煌的??。 　　?关键词：《?愚?》；性?；?入敦煌?? 　　?一、《?愚?》的性?： 　　??於《?愚?》的性???，因每?朝代各??的分?方法不同而有差?。?存最古的佛?目?―梁《出三藏出?集》按其思想?容?其?在卷二《新集???》第一中： 　　?《?愚?》十三卷，右一部。凡十三卷。宋文帝?。?州沙????、威德。於於??得此?胡本。於高昌郡?出。??［1］? 　　隋唐?代，又依?本?的思想主要在宣?“小乘四果”而??于“小乘?典”之中。例如隋代法?的《??目?》、??房的《?代三??》唐代京?西明寺的《大唐?典?》以及明代的《?藏知津》亦延用之。如《?代三??》卷十四的第一??:“?愚?一十六卷（今有五卷?出?行）。”??［2］?又?《大唐?典?》卷七的《?代小乘藏?翻本?重??有??》第三中??： 　　?《?愚?》，十三卷或十六卷三百七十五?，宋?慧?共威德於高昌郡?。??［3］? 　　但是，唐代智?的《?元?教?》卷二十依?《?愚?》的?容以及??者所?的?史?境?本??於“西土??集”中： 　　?《?愚?》十三卷(或十五卷或十六卷或十七卷亦云?愚因??二百八十三?)。??［4］? 　　此後《?元?教?略出》、《大藏?指要?》、《法??目》、《至元法?勘同??》皆采此分?。?天?《?山三大藏?目?》??［5］??，亦?本???於“西土?????”，?提出他的看法：六十九品，亦名?愚因??。《知津》?小乘?，《?元?教?》卷十三?：“梁沙?僧?《?愚???:河西??等八僧游方?道，到於?大寺，遇五年大?，八人分?，各?所?。?至高昌，乃集一部，即上?愚?是。”??［6］?又?：“上代群?，皆??藏，今以共集所?，?非?喜本?，??集等，亦?何殊，?入正?，理?未?。故今移附集??中。其《出曜》、《百?》二?，亦是?集，?非本?，亦附此焉。”??［7］? 　　?我??依?僧?《出三藏?集》所?，《?愚?》?非佛陀?度後所?集的?典，而是由??、威德等八僧赴於???的???纂成?，?入?藏之中本?就是不恰?的，若要再?入小乘?藏中更是不符合??的?容，它的???以《?元?教?》??的“西土??集?”或者????????。 ???　?二、《?愚?》?入敦煌的?? 　　?作?佛教中的?典―《?愚?》曾?次以不同的“身份”在不同的??段?入敦煌。第一次是八位僧人在高昌集成之後，翻?沙漠，到??州的之前??敦煌所?播《?愚?》；第二次是由慧朗正式命名之後的《?愚?》在由?州不?向周??散因而再一次?入敦煌。下面我???其分???： 　　?1．河西八僧在高昌集成??後，?著??到??州之前??敦煌??在敦煌?播的??： 　　?我?知道敦煌莫高窟建於前秦建元元年（366年），但根?敦煌研究院的研究成果，保存到至今的最早的洞窟?第268、272.275窟，即就是我?通常所?的北?三窟。第275窟??于莫高窟的南?中段二?，北壁?本生故事?四幅,自西向??毗楞竭梨王本生、虔?尼婆梨王本生、?毗王本生和月光王本生。 ?四?本生故事的出典依次?：（1）毗楞竭梨王本生：出自《?愚?》卷一―卷三、《菩?本行?》卷上、（2）虔?尼婆梨王本生、《?愚?》卷一―卷三、《菩?本行?》卷上、《?恩?》卷二（王名???王）、《大智度?》卷四十九（王名金?王身燃五百?）（3）?毗王本生：??：出自《?愚?》卷二、《六度集?》卷五、《大般涅??》卷三十九、《Jataka》No.499，（4） 月光王本生：出自《?愚?》卷三十一、《月光菩??》、《六度集?》卷一、《菩?本??》卷五。 　　?我??以上出典可以看出，敦煌第275窟北壁??的四?本生故事出自同一?典的是《?愚?》，因此，?四副本生故事??是《?愚?》?高昌?至?州路?敦煌?候的作品。其??年代??在公元420年?公元435年之?。????恰好?敦煌研究院?之排在北?（430―439）正好吻合。我?知道《?愚?》的集成???公元420年之?，而??敦煌在?州命名的??是公元435年。那?《?愚?》由八位僧人?著?於?一路走?不??播因此??敦煌的????在公元420之?到公元435之?。因此通?石窟四?本生故事的出典和敦煌研究院的研究也?明了，《?愚?》集成之後八位僧人?其穿?沙漠到?敦煌的????在公元430年左右。 　　?2.《?愚?》命名之後再次?入敦煌的??： 　　??然史料上面?有明???《?愚?》?入敦煌的?切的?