有关量词使用一点感想.docVIP

有关量词使用一点感想 　　?摘要：量词，无时无刻不出现在我们的生活中。它的灵活性和丰富性正是很多外国语所缺失的，这也使它在某种程度上，甚至可被认为是中华文化魅力的缩影。然而，现今它的使用似乎有些遭受冷遇。本文将试从文学写作，感情表达和文化背景这三个方面来谈我对量词使用的一点粗浅的认识和感想。 　　?关键词：量词；使用；文学作品；感情表达；文化背景 　　?量词是我们通常用来表示人、事物或动作的数量单位的词。分为名量词和动量词两个基本类型。在汉语大家族中的量词，尤其是名量词，特别丰富多彩，是英语、俄语等外语不能比的。这是汉语的特点之一。 　　?中文里说“一张桌子”“一把椅子”“一盏灯”“一个灯泡”“一件衣服”“一条裤子”“一顶帽子”“一只眼睛”“一个鼻子”，这里的量词各不相同，但意思差不多。而在外语中却往往被省略掉了。量词的复杂用法，常常使学习汉语的老外们感到难于掌握，因为，许多外语中，对量词是省略不用的。汉语中许多常用的量词信口说来千变万化，已经让学习汉语的老外们眼花缭乱，接应不暇。其实这正是汉语词汇丰富多采的魅力所在。 　　?之前，看过台湾的认知心理学家曾志朗先生的《语言在生活中》这篇文章。当中，写到了这样一个故事。讲的是他的一个学中文的外国朋友在使用中文量词时的苦恼。在面对，一“匹”马、二“头”牛、三“只”猴子、四“条”狗、五“口”羊、六“盏”灯、七“亩”田、八“扇”窗、九“枚”火箭，十“只”戒指等各式各类量词时的无奈。曾先生的解答是：“你只能说一“轮”明月，但不能说一“轮”月亮；两“匹”马可以，但两“匹”骆驼就感觉怪怪的。一“叶”扁舟是形容其小而飘浮不定，一“座”山则是硕大而稳重。一“支”舞曲，会令人感到脚底轻盈；而一“道”彩虹，则令人觉得前程似锦，充满希望。对会喝酒的人来说，一“缸”好酒是大量，一“坛”好酒是有量，一“瓶”好酒是小量，而像我只能喝一“盅”好酒，是雅量！” 　　?回味曾先生的话，我深受启发。加之从事中学语文教学的几年经历，让我从外国人学中文量词及中国学生在学汉语的??词时遇到的相通和不同的困惑中发现了量词使用时的一些问题，有了一些感想，现粗浅的归纳为一下三个方面。 　　?一、从文学写作的角度看量词的使用： 　　?朱光潜先生在《咬文嚼字》中讲到“在字面上推敲，骨子里是在思想情感上推敲”，中国古典诗文中有“红杏枝头春意闹”，这里，“闹”的使用，使诗人的情感得到了淋漓尽致的表达。而事实上，文学作品中还有一些量词，经过作者的精心构思，巧妙运用，也能化腐朽为神奇，增强了诗文的表现力、感染力。 　　?首先，量词使文学作品内容更加丰富，更富有韵味。 　　?量词的语法作用本来是使不可计数的事物变成可以计数的事物。但量词并非简单地用于计量，它还可以绘形、绘色，甚至绘情。一篇文章中有“今晚的月色很美，煮一壶月光下酒，与谁共饮？”句，试想，月光皎洁，洒落一地清辉，酒清洌，月清澈，月亮倒映在杯中，一个“壶”令人回味无穷。这类量词仅用于形容月亮的就有好几个：“一镰初月”、“一眉月牙”、“一丸秋月”、“一泓明月”、“一盘圆月”、“一轮清辉”等。 　　?其次，量词使文学作品更富有含蓄蕴藉之美。 　　?能引起读者丰富的联想和想象的诗文才是真正有魅力的，这种魅力来自于读者的思维参与，在隔与不隔之间，能给人以联想和想象空间。宋代赵令畴的《蝶恋花》中有“恼乱横波秋一寸，斜阳只与黄昏近”之句，写怀人而生春恨，何为“秋一寸”？其实此处不只写了思妇因花自飘零水自流的惨淡春景而伤怀之情，愁者，秋上心头也，思妇正是因春光老去而生韶华不在，生命渐入秋季之愁恨。而同时，一“寸”秋，也是指目，李贺诗有“一双瞳人剪秋水”，思妇怀人，望穿秋水而人不归，盼而不得，思而弥悲，故对春景而感秋意，此处一个“寸”字使得词的韵味更浓，回味更永。 　　?再次，量词可以化抽象物象为具体形象。 　　?张岱的《湖心亭看雪》中有“湖上影子，惟长堤一痕，湖心亭一点，与舟一芥，舟中人两三粒而已。”其中的“一痕”、“一点”、“一芥”、“两三粒”，用词再准确不过了，极有层次感、对比感的写出了雪后银白世界中的景物。而“一芥”、“两三粒”，则以“小草”、“米粒”作喻体，更加形象生动地描绘了事物形状、大小。 　　?二、从感情表达的需要看量词的使用： 　　?量词主要作用是表示单位的，有的量词还具有传输感情的功能。在具体的语言环境中，准确巧妙地使用量词，会鲜明的增强句子感情色彩。如“位”这个量词常用来表达尊敬的感情，像“一位老师”、“各位来宾”；“股”和“帮”常含贬意，如“两股土匪”、“一帮流氓”，而没有人说“昨夜公安局抓住了一位盗窃犯”，“我看见路上有两股学生”。表示人的如此，表示物的量词也是这样。“听君一席话”，“饱含一片深情”中的“席”“片”含褒义，“一派胡言”、