陆川《南京!南京!》是我生命.docVIP

陆川《南京!南京!》是我生命 　　采访／康夫编辑／悦然图/陆川本人提供 　　 　　每年９月，守候在北京海淀区的西土城路边，准能瞅见一双双稚嫩又充满热情的眼睛朝着同一个方向寻觅――北影的大门就在这条路上。 　　不知从什么时候起，电影导演这个职业成了不少文艺青年的梦想，陆川也是其中的一个。从解放军国际关系学院毕业后，陆川在父亲的支持下，考取了北影导演系的研究生，迈出了成功的第一步。 　　从《寻枪》到《可可西里》，陆川的才华总能给我们带来惊喜，但同时他又是充满争议的。就像他刚刚杀青的新片《南京！南京！》，表面上看，这不过是一次新瓶装陈酒的尝试，但和陆川本人聊，他却会像介绍自己刚出生的孩子一样，向你讲述个中的点点滴滴。 　　 文章内容： 　　 　　 　　“这不是资料！” 　　 　　W :《南京！南京！》已进入最后的送审阶段，您现在是一种什么样的心情？ 　　L: 激动，但不至于疯狂。中影老总韩三平在看过片后的一句话挺让我感动的，他说：“陆川，你成了！戏好看，很让人激动。它的确征服了我们！” 　　 　　W :这部影片怎么取名叫“南京！南京！”？ 　　L:1937年日军在打完淞沪会战后开了一个会，说下一步干什么，所有的与会军官就喊：“南京！南京！”，当时日本天皇的命令还没有下到总部，下面已经开始向南京进军了，基本上是先斩后奏。这是真事，我觉得挺有劲的，用来作片名，很有震撼力。 　　 　　W:您把《南京！南京！》定位为一部什么样的片子？ 　　L:战争片。在所有反应南京大屠杀的片子中，这部片子第一次以日军作为故事的主线，同时通过平民视角展示战争中的人性，从不同层面反映人性的自我拯救。比如说你会看到，中国的守军中有几个随军记者，他们用手中的便携摄影机拍下了日军从开始进攻，到攻陷南京，直至开始屠杀。 　　 　　W:拍成黑白片，是出于一种什么考虑？ 　　L: 黑白自有它的力量。通过黑白的画面，每个人可以得出完全不同的感受，比方说一个从未听说过南京大屠杀或者不了解这段历史的观众，他会觉得自己去了一个陌生的环境，感受到了一场极其陌生的战争。 　　 　　W:这部片子涉及到的历史问题非常多，您是如何从艺术角度进行解读的？ 　　L：我的看法是根据历史资料来的，同时也有一些资深的历史学家做后盾，我确实形成了自己的历史观，努力把自己对这场战争，这段历史的认识重新营造出来。 　　 　　W:南京大屠杀这一题材不是第一次拍成电影了，您与前人最大的不同点在哪里？ 　　L:我们这次没有把任何资料抬上银幕，情节全是自己拍出来的。所以说当时投资方很吃惊，他们问，这是资料吗？实际上全部是拍出来的，很真实，很像是随军记者拍的。 　　 　　用日本人的方式演日本人 　　 　　 　　 　　W:影片在主要演员的遴选上有没有什么规定，比如范伟，您怎么评价他？ 　　L:范伟是一个有质感的人，他演一个什么角色就是一个什么角色。我觉得他身上除了幽默之外，还有一种柔软的东西在心里，所以这次我让他担当做男主角。说实话，范伟的表演让所有人折服了，就连韩总在看过后，都问我：“范伟在哪里？他的标准造型都没有看到。” 　　 　　W:片中有不少日本演员，他们对这段历史是怎么看的？ 　　L:他们中不少人是完全不了解这段历史的。我去东京选演员的时候，他们第一次见面都抵触，问我为什么拍这个电影，说“我们现在很友好，你为什么不友好的相处下去？”我说“是友好，但是你们的友好是建立在忘记了我们的痛苦之上的。”然后他们回去看资料，第二次就愿意来试试。但是“愿意试”跟“愿意做”是有很大差异的，我们要说服他们，要提供证据，所以到最后我看到过他们演了一场戏自己都会哭。这部戏前前后后用了50多个日本本土的演员。 　　 　　W:日本国内如何评价《南京！南京！》？ 　　L:我觉得大多数日本人都是平和善良的，当他们信这个事的时候，他们就会去传播这件事，做这件事。《朝日新闻》一度很关注我们剧组，问“你们会像以前中国大陆的电影一样，让日本人在电影中丑化自身吗？”我说：“不用丑化，演员就用日本人的方式演日本人，我在给中国观众看一段真实历史的同时，其实也是在给日本的观众看一段真实的历史。” 　　 　　从压抑到释然 　　 　　W:《南京！南京！》中您觉得哪部分戏拍得最艰苦？ 　　L:屠杀，拍到最后完全是自己把自己给挫伤了。日军屠杀有很多场景，我们就一场一场拍，剪出来并不长，但是分很多类，江边屠杀、活埋等等，有一段时间每天要“杀”1200多个人，到最后，心理都有阴影了。 　　 　　W:以前看《寻枪》，当时看起来很轻松，但是看完了以后是很深的压抑…… 　　L:《南京！南京！》看完了以后会让你释然。过程会让每一位观众经历生与死，中间充满了压抑，但结尾的时候会