《魔桶》人物话语分析.docVIP

《魔桶》人物话语分析 　　摘 要：《魔桶》是马拉默德的短篇佳作，文中大量使用了人物对话与思想描写。人物话语的表达方式的选择，一方面有助于人物刻画和情节发展，另一方面可以调节叙述角度、叙述距离和语言特色和语气。本文着重分析不同的引语形式在人物刻画和调节叙述角度方面的作用，解读该作品的艺术魅力和感染力。 　　关键词：人物话语表达 对话 思想 人物塑造 　　 　　自20世纪５０年代以来，一大批犹太作家雄踞美国文坛，他们当中，伯纳德?马拉默德是最受读者喜爱的当代美国犹太裔作家之一。《魔桶》被认为是他的短篇小说中的佳作。阿尔伯特说：“马拉默德的真正天才体现在他的短篇小说中。他以精湛的笔触表达了丰富的思想内涵和人物十分细腻的情感，表现了他高超的艺术手法和敏锐的洞察力……”人物话语在他简练得不能再简练的语言表达中占了很大比例，这不能不说他很注重通过人物话语的表达来塑造人物并推动小说情节的发展。然而，这一点却被大多数评论家所忽视，鉴于此，应用人物话语表达理论分析该小说可以从一个新的视角更好地解读该作品的艺术魅力。 　　小说家仅仅描绘人物的外部形象不足以创造生动形象的人物，因此有必要再现人物的对话与思想，来推动小说的发展及人物刻画。人物话语表达指的是人物的对话和思想表达。西方文体学家和叙述学家在论述引语形式时，一般未对人物的言语和思想进行区分。申丹教授和我国其他文体学家也持同一观点，因此