2009国际卡车高峰论坛演讲.ppt

六、实现可持续发展，完成产业强国目标： Implement Sustainable Development and Achieve the Objective of Industrial Power 1 ．完成四项任务，实现中央提出的“五个化”： ●自主创新，自主开发的竞争力； ●坚实的零部件工业基础； ●相关产业的同步支撑； ●服务贸易的配套协同； ●工业化、信息化、市场化、城镇化、国际化。 Complete the 4 assignments and the 5 points : Competitive Strength of independent-innovation and development Solid industrial foundation of accessory Synchronization supports from related industry Collaboration of trade in services Industrialization, informationize, marketization, urbanization, internationalization 2 ．2020年产业强国的目标绝不动摇： Objectives of Industrial Power in 2020 ●满足全面建成小康社会的目标，与GDP同步增长； ●建成一批具有国际竞争能力的强势企业； ●在国际汽车贸易中占有一定比例； ●为建成创新型国家做出应有贡献。 Achieve the affluent society with the simultaneous growth in GDP Establish a number of internationally competitive enterprise Play an important role in international automotive trade Contribute to the country 商用车市场分析与预测Marketing Evaluation and Forecast of Commercial Vehicle 1， 1-9月商用车市场形势主要特点 Prime Features of Market Situation 不同运输方式运送的货物Modes of Transporting Commercial Vehicles Market – we understand trends and impact商用汽车市场 – 我们对其趋势和影响了如指掌 Trend and Highlights for Safety 安全性趋势与本质 How do we address these topics ? 我们怎样说明这些主题？ Portfolio covers key control unit and sensors which help to reduce accidents产品目录包括主控制器和传感器，有助于降低事故的发生 Continental can support our customers with the fusions of sensor data.大陆集团可为客户提供传感器信息支持 The tachograph services offering also helps fleet owners to optimize the performance of their drivers速度记录器可协助驾驶员使驱动器的性能达到最优化 Trend and Highlights for Efficiency 效率趋势与本质How do we address these topics ? 我们怎样说明这些主题？ Portfolio covers the multiple facets of cost of ownership reduction from connectivity through driving strategy to predictive driving产品目录包括驱动策略到预期策略的连通性所有权还原成本的多个方面 A variety of system solutions are available系统方法多样性可用 Integration of components in the future will enable further functionality improvements and aid the management of complexity 将来零件整合可以改进功能性，帮助复杂性管理 Trend and Highligh