第一章应用语言学研究方法.docVIP

第一章 应用语言学的研究方法 语言是一种非常复杂的社会心理现象。要想全面了解语言的面貌，就必须对语言进行详细、系统的调查，特别是要对语言内部的语音、词汇、语法等特点及各种内部差异，亲自到各地去口问、耳听、手记，作语言静态和动态的描写工作，这就是语言的田野调查，也是语言调查的基本方法。 一、基本程序和方法 1.科学研究所遵循的原则 对一种语言现象的思考，人们首先形成的是一些初步的看法和假设，然后再试图说明这一现象和相关现象之间的关系。要想证明自己的假设是否符合实际，人们就必须设计一个研究方案，制定出实施的步骤，通过有目的的观察去收集相关材料，通过对资料的分析和归纳、抽象和推断，得出结论。由此可见，科学研究必须依靠科学的研究方法。 在语言研究中必须遵循科学的研究原则是： 第一，收集和解释的资料或数据必须是真实的、客观的，不能带有主观臆测的或偏见的成分。 第二，综合和推理必须有理有据，合乎逻辑。 第三，研究方法要公开整个程序，结论要经得起实践的检验。所以对运用的程序、所测的变量和使用的度量方法等必须予以详细说明，对提出的命题、假设、使用的概念或术语必须给出清楚的界定与明确的涵义，以便其他研究人员能够依照同一程序、同一方法核实其数据，检验其成果。 2.语言调查的基本步骤和方法 （1）选择课题