中英对照投标标书.docVIP

Contents 目 录 I Project Implementation Standards 一 工程实施标准 The project will be implemented in strict accordance with the requirements of the present national, local and industrial technical standards and drawings. The major technical specifications are as follows: 本工程将严格按照国家、地方、行业现行的技术标准和设计图纸要求实施。主要的技术规范文件如下： 1.1 Drawings 1.1设计图纸 Title of Drawings 图 纸 名 称 No. 编 号 Received Date 收图日期 First Stage, Phase II in Beijing for the Project of Corning Incorporated (China), Phase II 康宁显示科技（中国）有限公司第二期项目北京二期 第一阶段 A6MW-01A-SK001－A6MW-01S-SK010 2010.10.28 S-AT-001 2010.10.28 S-AT-002 2010.10.28 A6MW-01S-SK001－A6MW-01S-SK012 2010.10.28 A6MW-01S-MT001 2010.10.28 1.2 Major Construction Codes and Regulations 1.2主要施工规程、规范 Category 类别 Name 名　　　　称 No. 编号 Design Rules 设计 规范 Load Code for the Design of Building Structures 《建筑结构荷载规范》 GB50009-2001 Code for Design of Steel Structures 《钢结构设计规范》 GB50017-2003 Acceptance Rules 验收 规范 Code for Acceptance of Construction Quality of Steel Structures 《钢结构工程施工质量验收规范》 GB50205-2001 Code for Welding and Acceptance for Steel Structures of Buildings 《建筑钢结构焊接与验收规程》 JGJ81-2002 Materials Rules 材料 规范 H-Shape Steel for Welding 《焊接H型钢》 YB3301-2005 Code for Design, Construction and Acceptance of High Strength Bolt 《高强螺栓的设计、施工及验收规程》 JGJ82-91 General Requirement of Acceptance, Packaging, marking, and Certification for Section Steel 《型钢验收、包装、标志及质量证明书的一般规定》 GB/T2101-2008 Recommended Joint Preparation for Gas Welding, Manual Metal Arc Welding, Gas-shield Arc Welding and Beam Welding 《气焊、焊条电弧焊、气体保护焊和高能束焊的推荐坡口》 GB/T985.1-2008 Basic Forms and Sizes of Weld Grooves for Submerged Arc Welding 《埋弧焊焊缝坡口的基本形式与尺寸》 GB/T986-1988 Steel Wire for Fusion Welding 《熔焊用的钢丝》 GB14957-94 Carbon Structural Steel 《碳素结构钢》 GB/T700-2006 Low-Alloy High-Tensile Structural Steel 《低合金高强度结构钢》 GB/T1591-2008 Hot-Rolled Steel Channel 《热轧槽钢》 GB/T707-1988 Hot-Rolled H-Shaped Steel and some T-Shaped Steel 《热轧H型钢和部分T型钢》 GB/T11263-2005 Carbon Constructional Q