浅析动画片中“典型”台词.docVIP

浅析动画片中“典型”台词 　　 　　摘要：本文通过对动画片中台词的比较分析，提出典型台词这一概念。典型台词是具有代表性的角色话语，有出现频率高、流传广泛等特点。阐述典型台词在动画创作中起到推动情节转折、突出角色性格、深化主题思想的作用。探讨典型台词承载的传播意义，同时指出动画片的台词应当正确引导青少年儿童的行为习惯。 　　关键词：动画；典型；台词 　　中图分类号：J218.7文献标识码：Ａ文章编号：1005-5312（2012）09-0145-01 　　一部成功的商业动画片不仅有深入人心的造型、动人心魄的故事，还要有脍炙人口的台词。台词是表演艺术中角色所说的话语，用来推进剧情，刻画人物角色。动画通常分为实验动画和商业动画，前者可以没有台词仅靠画面动态传达意思，后者则需要精彩的台词对白辅助讲述故事。在商业动画片中常常有一种反复出现、具有代表性的台词称之为典型台词。比如“我是要当海贼王的男人！”（日本电视系列动画《海贼王》）、“我还会回来的”（中国电视系列动画片《喜羊羊与灰太狼》）等都属于动画片中的典型台词。 　　一、典型台词的特点 　　典型台词在影片中出现频率较高。例如日本电视系列动画片《名侦探柯南》，每次主人公江户川柯南侦破案件后都会说：“真相永远只有一个”，自1996年开播到现在已经播出600多集，这句台词也重复了600多次。我国电视系列动画片《喜羊羊与灰太狼》每一集灰太狼被羊村村民打败时都会喊一句：“我还会回来的”；韩国电视系列动画片《新编西游记》中每集悟空变身时会念咒语：“嘁嘁喳喳嘁――变”。美国电视动画《米老鼠和唐老鸭》中的米老鼠在每集影片开头都要说到“演出开始了”。这些典型台词由于重复次数较多，为人们所熟知并且成为影片的象征。 　　典型台词在观众中流传广泛。通常一部影片放映后，一些经典台词迅速成为人们常用的流行语。打破票房记录的影视大片《阿凡达》一句“I see you！”在160多分钟的时间内出现了8次，一度成为当时热门的网络用语。相比故事内容来说，典型台词通常给观众留下长久的深刻印象。像早期在我国热播的日本电视动画《美少女战士》，??期的观众已经不能复述每集剧情的详细内容，但是对“我要代表月亮消灭你”这句台词耳熟能详。这也是典型台词的魅力所在，只有寥寥几个字却能清晰的把月野兔这个造型形象带到观众脑海里。类似的例子还有“格叽格叽……休息一会”（出自日本动画片《一休》）、“哦，我亲爱的巴以老爷……”(出自中国动画片《阿凡提》)、“快抓住一只耳，别让他跑了”（出自中国动画片《黑猫警长》），每一句典型台词背后都有一个让人印象深刻的经典形象。 　　二、典型台词的作用 　　典型台词在动画片中的应用非常广泛，几乎在所有的商业动画中都有出现，特别是在电视系列动画。好的典型台词在动画片中可以起到推动情节转折、突出角色性格、深化主题思想的作用。 　　（一）推动情节转折 　　台词在一部影片中最基本的作用是为了推动剧情发展，典型台词通常出现在剧情的高潮部分，起到转折作用。比如日本动画片中《三眼神童》每当故事主角念出咒语“三眼吾神，大显神威，天地共鸣，所向无敌，赐我力量，势如破竹，出来吧，红色神鹰。”以后故事情节即将开始发生转折，主人公通常由失败转向胜利，影片中的“咒语”推动了剧情的发展，在主角念咒“变身”后将故事情节也将推向新的高潮。《美少女战士》中的“月棱镜威力，变身！”《圣斗士》中的“爆发吧，我的小宇宙”、《哆啦a梦》中的“哆啦a梦，救救我吧”等类似的典型台词都起到推动情节转折的作用。 　　（二）突出角色性格 　　反复出现的典型台词可以使角色形象性格更加突出。例如在动画片《喜羊羊与灰太狼》中的动画角色几乎都有各自的典型台词：剧中反派角色灰太狼在常说：“我爱平底锅”，一句浓缩的典型台词把灰太狼对老婆红太狼的感情表现的淋漓尽致；“我还会回来的”表现出灰太狼做坏事依然不屈不挠、屡败屡战的性格特点。“既然这样,先睡个觉再说吧。”是剧中懒羊羊的口头禅，很贴切的刻画出懒羊羊爱睡懒觉的毛病。日本动画《忍者乱太郎》中喊着“不要剩饭”的食堂大娘，听到这句话马上可以联想到那个凶悍但又非常节约粮食的食堂大娘形象。“我是要当海贼王的男人！”也成为《海贼王》中路飞的表现其勇敢热血性格的典型话语。“像这种没头脑的孩子才会自作自受”形象的体现了“樱桃小丸子”古灵精怪的性格。 　　（三）深化主题思想 　　典型台词往往是点明一部作品主题思想的中心话语。例如电视系列动画片《足球小将》中的典型台词“不到最后一秒决不放弃！”体现了永不言败、坚持胜利的主题。铁臂阿童木说“我是为了跟人类成为好朋友”表达人与机器和谐相处的主题。动画片《死亡笔记》中月和L同时说出“我是正义”，引发观众“何为正义”的思考。柯南的“真想永远只有一个”同时也传递了“正