国际贸易 第2章 买卖合同的标的课件.ppt

第二章 买卖合同的标的Terms of Commodity 教学目的： 了解品名、品质、数量、包装的相关概念。 掌握品名、品质、数量、包装的相关规定 理解品名、品质、数量、包装条款的运用 教学重点； 表示品质的方法 重量的计量方法 第六章 买卖合同的标的Terms of Commodity 第一节 品名和品质 第二节 商品的数量 第三节 商品的包装 第一节 品名和品质 (Name and Quality of Commodity) 一、品名 (Name of Commodity) 二、品质 (Quality of Commodity ) 一、品名 (Name of Commodity) （一）品名的概念 （二）有关品名的规定 （三）命名商品的方法 （四）品名条款的内容 （五）规定品名条款应注意的事项 （一）品名的概念 是指能使某种商品区别于其他商品的一种称呼或概念。商品的名称在一定程度上体现了商品的自然属性、用途以及主要的性能特征 （三）命名商品的方法 以其主要用途命名：旅游鞋、洗衣机 以其所使用的主要原材料命名：羊毛衫 以其主要成分命名：人参蜂王浆 以其外观造型命名：高跟鞋 以制作工艺命名：蒸馏水 （四）品名条款的内容 无统一的格式，可由交易双方酌情商定。 一般比较简单，但还取决于成交商品的品种和特点。 二、品质 (Quality of Commodity ) （一）品质的概念 （二）有关品质的规定 （三）表示品质的方法 （四）品质条款的规定 （一）品质的概念 商品的质量是商品的外观形态和内在质量的综合。 The quality of goods refers to the outer form or shape and the intrinsic attributes of the goods, such as modeling, structure, color, taste, chemical composition, mechanical performance, etc. 商品的外观形态：是通过人们的感觉器官可以直接获得的商品的外形特征，如大小、长短、造型、色泽、味觉等）。 商品的内在质量：是指商品的物理性能、化学成分、生物特征、技术指标和要求等，一般需借助各种仪器、设备分析测试才能获得，如回潮率、缩水率、光洁度、强度、沸点、熔点等。 （二）有关品质的规定 卖方交付的货物必须符合合同中的品质规定，否则，买方有权要求损害赔偿，也可要求修理或交付替代货物，甚至拒收货物和撤销合同。 若交货品质低于合同要求显然是违约行为。而若交货品质高于合同要求也有可能构成违约。原因有多方面，如：品质过高，买方办理进口手续时可能会多交税；另外品质过高，可能会使货物不能适应买方的使用目的，买方需重新加工后使用，从而会增加买方的额外费用。 （三）表示品质的方法 凭文字说明买卖 (Sale by Description) 凭样品买卖(Sale by Sample) 规格（Sale by specification) 规格是指用于反映商品品质的若干主要指标，如商品的成分、含量、纯度、容量、性能等。 The specification of the goods refers to certain main indicators which indicate the quality of the goods, such as composition, content, purity, volume, performance, etc. 例1：China sesame seed Moisture (max.)8% Admixture (max.)2% Oil content (wet basis ethyl ether extract) 52% basis 中国芝麻 水分（最高）8% 杂质（最高）2% 含油量（湿态，乙醚浸出物）52%，基础 例2: Printed Shirting Yarn No.of threads Width （counts） （per inch） （inch） 30×36 72×69 35/36” 印花布 纱支 纱线密度 幅阔 （支数） 每英寸 英寸 30×36 72×69 35/36” 等级（Sale by grade) 等级是指对同类商