18世纪末至19世纪中期巴达维亚华人家庭生涯管窥——以《公案簿》为中心.pdf

摘 要 摘要 1619年荷兰人占领西爪哇的雅加达之后，将该地改名为巴达维亚(简称吧 城，在今印度尼西亚首都雅加达)以作为在东印度殖民地的首府。18世纪末， 在巴达维亚的华人建立了半自治机构——吧国公堂。吧国公堂在自主处理吧城华 人民事事务的同时，也将华人在吧城活动的痕迹载入史册，留下了大量关于吧城 华人状况的历史文献——“吧国公堂”档案。这些档案记载的是1787—1940年 近一个半世纪吧城华人社会各行各业的珍贵资料。 本文以近年来出版的学术界尚未广泛使用的{：公案簿》第l～7辑(1787— 1851年)为基础，就其涉及的家庭生活案例，深入分析华人在巴达维亚一些行 业的家庭经济收入来源、家庭收入的管理，以及妇女在家庭收入中的地位，在一 定程度上还原当时吧城华人生活的面貌。 本文认为：在这一时期中，除了少数的特权华商借助手中的特权，承包税收， 可以谋取很大的经济利益外，大部分吧城华人经济水平低下。吧城华人非常勤劳， 经营的行业包括民用生活所需的各个方面。在18世纪末至19世纪中期的吧国公 堂档案中，有关吧城华人与当地民族的家庭婚姻关系的案件，占据了相当大的份 量。吧城华人大量与当地土著通婚，在与番人通婚的同时却歧视番人。富有的华 人可以蓄养多个小妾，同时也因为有些华人弃妻宠妾而多次被妻子告上公堂。吧 城华人的家庭很不稳定，家庭暴力、夫妻吵架争斗、离婚现象，以及财产分配不 均等现象，在案例中随处可见，这些案例生动地反映了吧城华人许多方面的家庭 生活情景。 关键词：巴达维亚；华人婚姻；华人家庭收入；《公案簿》 18世纪末至19世纪中期巴达维亚华人家庭生活管窥——以‘公案簿》为中心 ABSTRACT After JakartainWestJavain161 DutchEastIndia capturing 9，the Company the as Bar of (voc)renamedeityBatavia(orCity,nowJakarta,thecapitalIndonesia) and itas in endof thefoundationtheSoutheastAsia．Atthe the regarded eighteenth in ChineseBataviaset theirownsemi—autonomous century,Overseas up agency· StateBarcourt．StateBarcourtdealtwiththeircivilaffairsontheirownaccord．At thesallle tracesoftheChineseactivitieswerealso in time，the keptdocuments，which were and withthenameof An ofthehistorical compiledpublished Bu，because Gong valuewhichrecordedthesituationofChinese sociallifeinBataviafrom people’s 1787to1940． Themain article sourceofthis