19世纪英国贫苦观念的变化.pdf

中文 摘 要 19 世 纪 ，英 国传 统 的贫 穷观 念 发 生 了 巨大 的变 化 。传 统上被 看 作 是 社会 常态和 道 德 问题 的贫 穷 ，逐渐 作 为一个紧迫 的社会 问题 被提 了出来 。围绕贫 穷 的定义 、贫 穷产 生 的原 因、贫穷 问题 的道德面 向、解 决贫 穷 的途径等 问题 ，当时 的思想家 ，政 治经济 学家 、社会 改革家 甚 至 小说家们 各 自提 出 了 自己的贫 穷观念 。而这 些观念 根植 于 当时 的社会现状 又强烈 的影 响 了当时 的社会立法 。虽然 19 世纪 的济贫法系统与之后 的福利 国家 体 系属 于两个 不 同的体 系 ，但 济 贫 法 体 系 下 的不 断成 熟 的济 贫 观念 ，对 于之 后 英 国福 利 国家 的建 立 所 产 生 的影 响 是 不 容 忽视 的 。 本文 旨在通过对立法济 贫这 一过程 的梳 理和对 当时代人 著作 的解读 ，研 究 19 世 纪 英 国贫 穷观念经历 的 由模 糊 到清 晰再 到模 糊 的这种 变 化 ， 以及 这 些观念 与社会 行动 的 互 动 。 本文第一部分 ，针对十九世纪早期存在 的 “贫穷 ” p（overty ) 这个词 的模糊性 以 及这种模糊性带来 的伤 害 ”问题 ，探讨 了这种模糊性 的缘起 。并进 一步探 究 了 19 世纪 上 半 期 ，当时 的政 治经济 学家 、社会 改革家 、思想家 以及 穷人 自身对贫 穷起 因 的认 识 以及 他 们对 于如何解 决贫 穷 问题 提 出的方法 。进 而 得 出，这些贫 穷观念 深 刻 的影 响 了 1834 年 的济 贫法 改革 。 第 二部分介 绍 了十 九世 纪 中后 期 的贫 穷立 法 如 何 以法律 的形 式 消 除贫 穷定 义 的模 糊性 以及 由此 带来 的新 的社会 问题 ，并从贫 穷 的道德层 面对 当时 的贫 穷观 念做 了进 一 步 的讨 论 。最后 简要 介 绍 了 80 年 代 之 后 英 国贫 穷观 念 的新 变化 。 文 章 的第三 部 分 以狄 更斯 的小 说为材料 ，希 望借 助 小说这一素材 ，通 过对 狄 更斯 小说 中穷人和贫 穷 问题 的分析 ，通 过 对著作 背 后作 者 思想 的解 读 ， 以期尽 量更 真 实 的 呈现 19 世纪英 国的贫穷观念 。 文 章 的最后 指 出，随着 社会 环 境 的变化 ，贫 穷 问题 会 以不 同的方 式呈 现在 我们 面 前 ， 因此 也 需要 我们 适 时提 出正确 的解 决方案 。 关 键 词 ： 贫穷；穷人 ； 贫 民； 济贫法 ； 济贫观 中 图分类 号 ：K 5 A b s t r a c t In the 19th century, the traditional ideas of poverty in B ritain have undergone trem endou s changes. T raditionally poverty has been seeing as a norm al social ph enom enon and eth ical issu es, now it b ecom es a pressing social issu e. T hink ers, political econom ists， social reform ers, and novelists put forw ard their ow n ideas of poverty at that tim e. T hey focu s on the problem s such as the definition of poverty, the cau ses of poverty, the m oral p ersp ective of the prob lem of poverty, the w ay to solve the prob lem of poverty . T hese ideas are rooted in the context and strongly influence th e social legislation at that tim e. T hou gh the P oor L