失败是生活和习的一部分.docVIP

失败是生活和学习的一部分 ——伯南克在普林斯顿大学2013届毕业典礼上的演讲 　　重返普林斯顿的感觉实在太美妙了。令人难以置信的是自我告别校园远赴华盛顿已达11年之久。近日，我写信去询问一些有关我的教职的事，并得到如下回复：很遗憾，普林斯顿收到很多更有才华的学者的求职信，而教职有限。我将在稍后的时间里表达我对毕业生们的恭贺，但我更想先恭贺在座的家长们。 　　同样作为父母，我切身体会到供一个孩子完成学业绝非易事。几年前，我的一个同事，尽管他和他的妻子都不毕业于普林斯顿，他们仍旧将孩子送进了这里。他们都引以为傲，就好像在这儿念书的是自己一样。但我的同事也常说，从经济角度讲，这无异于每年新买一辆凯迪拉克，然后直接将它开落悬崖。不过他总补充道：如果一切重来，他仍会毫不犹豫地这样做。所以，请对你们的父母、家庭心存感激。 今年毕业典礼的前几分钟，我将提出“十个建议”，或称之为对这个世界和你们毕业后的生活的十个观察。请注意，这十点与利率毫无关系。我之所以有资格提出这些建议或观察，除了普林斯顿的善意邀请外，理由和你们讨厌哥哥姐姐可以晚睡是一个道理：我比你们更老。以下内容均经受过生活的检验，但以往表现并不能确保未来的结果。 　　一、一个“当代哲学家”阿甘讲到了人生和一盒巧克力的共同之处：你永远也无法预料下一块巧克力的味道。人生确实难以预料。如果22岁的你们认为自己已经清晰地预见到了10年后、甚至3