毕业论文文翻译-中国电力行业五年发展成就辉煌.doc

附录A 外文资料翻译 Five-year development of Chinas power industry achievements National Congress, the power industry in the CPC Central Committee, under the correct leadership of the State Council, adhere to the guidance of scientific concept of development, and actively respond to the rapid growth of electricity demand challenges, seize the historical opportunity for development to accelerate the pace of structural adjustment and deepen the reform of electricity conscientiously fulfill their social responsibilities and promote the building of a harmonious society, the pace of development significantly accelerated the development of improved quality. Services to the party and the overall situation of the government work, economic and social development services, services of electricity customers the ability to further enhance and protect the economic and social development and peoples living standards rising demand for electricity has made remarkable achievements, achieved a historic leap . ???? Fast and good development for economic growth and social progress to provide a solid security ???? ● with less than three years on the reverse of the power supply tension; ???? ● to ensure the safe and reliable power supply, there were no serious accidents and major power grid equipment accidents; ???? ● Power installed a 400 million kilowatts, 500 million kilowatts, 600 million kilowatts a landmark three major leaps and bounds; ???? ● continue to strengthen the power grid to improve the power system peak load record highs; ???? ● national urban and rural residents continued to increase electricity consumption, showing a new trend. 1. Power supply and demand situation has been effectively reversed, the basic realization of the supply-demand balance. National Congress, Chinas economy has entered a new round of growth cycle. Associated with this, the rapid growth of the national electricity demand, electricity supply shortages re-emerged in 2003 in 2004, gradually developed in